博道夫金髮公主(BB公主)

　　在紐約曼哈頓，有一群窈窕、年輕、美麗的女人，對她們而言，生活就是流行、名牌、特賣會，以及Party！如果妳不幸被她們摒除在外、不能跟她們一起討論流行的趨勢、享受時尚生活，妳的日子將過得比世界末日還可怕！

　　她們不見得出身高貴，卻能躋身上流社交圈，有著「公主」的脾性！她們，是公園大道上最亮麗、最能吸引所有男女老少目光焦點的女人！

　　而最近，她們之間又有了最夯的新流行！── 趕搭「博道夫金髮公主(又稱BB公主)」風潮！

　　想當個迷人稱職的博道夫金髮公主，必須氣質出眾、留著一頭淡金髮、肌膚完美無瑕，被Chlo?、Herm?s、Chanel、Gucci、Manolos等名牌團團包圍、過著人人稱羨的高貴生活。── 重要的是：妳還必須擁有一個未婚夫！

　　要當『公主』的未婚夫有甚麼條件？

　　浪漫、多金、體貼、擁有迷人外表……還有，願意聘僱司機！

　　能夠具備這些前提的男人，『公主』就是你的！

　　只是，快速成立的愛情，往往藏著缺陷，而愈是被抗拒的，愈是不可抵擋！

　　而真命天子，往往都是出現在妳最沒有防備、最想不到的時候！是妳認為最不可能的人！

　　愛情，還真的是有命中註定這種事……

本書特色

筆調幽默逗趣，時而令人捧腹大笑。看小說也可以非常輕鬆。
故事內容巧妙結合時尚流行，閱讀之餘，也可掌握品牌資訊。
深入流行圈的生活樣貌，讓讀者一窺時尚名媛最不為人知的面貌。
現在，要形容一個20好幾的女生，哪個名詞最流行、最吸引人？！
答案：是「博道夫金髮公主」！
為什麼？？
 
　　所謂的"博道夫金髮公主"，就是形容那些紐約富豪出身（繼承大筆遺產）、居住在豪宅裡、生活優渥、時尚貌美的年輕女孩們！
 
　　在她們的世界裡，

　　每天忙著周旋於人際關係、派對、八卦、晚會、珠寶、以及數不清的名牌中！
 
　　她們的名言是：『這是一個吃人或被吃的社會』、

　　當下哪款時尚精品是「Must Have！」    一律由她們來定義！

創造出"博道夫金髮公主"新名詞的 Plum Sykes
不僅讓這本小說造成轟動及熱潮！
更使她迅速成為紐約新一代的流行寫作教主！

作者簡介

普蘭姆．賽克斯（Plum Sykes）

　　生於倫敦，曾就讀英國牛津大學，主修現代史。一九九三年進入英國版Vogue雜誌擔任時尚助理，一九九七年轉到美國版Vogue雜誌擔任特約編輯，善於描寫時尚潮流、社會趨勢與好萊塢生活。她目前居住於倫敦及紐約兩地，活躍於紐約社交圈，並且晉升為「Vogue」雜誌的主編。

　　因為其出身背景及目前職業的關係，她以獨特的觀點和筆觸形容時尚之都的時尚女性生活，更具說服力及吸引力，也難怪本書一上市就形成熱潮。

《紐約時報》年度暢銷書
上流社會的時尚品味  超越《慾望城市》、《穿著Prada的惡魔》；
戀愛中的『經典白目』與搞笑  更勝《BJ單身日記》！

譯者簡介

尤妮

　　譯研所畢，賣譯維生的半自由譯者。

茱莉常常說，她可以在「心跳一瞬間」就把去聖巴特島度週末的行李打包好。這是天大的謊言。事實上，她每次旅行都得花上一星期的時間打包。我真正想說的是，如果你跟我一樣處於瘋狂熱戀期，會感覺什麼事都像心跳一瞬間那樣短暫。我跟查克在一起大概十五秒— 實際上應該是六個月後，接近三月中旬時，他向我求婚了。這麼快耶，你能想像嗎？我跟他在一起的每分每秒都好開心，開心到完全忘了時間的存在。

現在唯一的問題是，我如果答應查克的求婚，擁有未婚夫的人就會是我，而不是茱莉。這樣似乎會造成一些衝突的局面。不過，即使心裡很害怕茱莉會生我的氣，我還是無法拒絕他。我已經愛得無可救藥了。查克是一個理想的未婚夫，雖然他偶爾會因為工作纏身，而有一星期完全不見人影，也不回我電話，但他一現身，就會邀我去吃一頓浪漫的晚餐，讓我再度為他瘋狂。

我跟茱莉說我訂婚了，沒想到她的反應居然很平常。她贊成我跟查克在一起，也知道他這個人藝術家氣息太重，不適合她。對於我莫名其妙比她先找到未來老公這件事，她並沒有大家想像中那麼介意。她說：「我正好可以藉著妳的婚禮先試試婚紗，萬一妳出了差錯，我還有機會改進。」

我跟媽說要嫁給查克的時候，她的反應你們應該想得到。我媽先是威脅說她會頭痛而死，然後又堅持一定要在史威爾城堡內舉辦婚禮。城堡後來開放給民眾租借作為宴會場地，雖然它並不是我心中的首選，但我實在太開心，所以決定隨便她要怎麼安排都好。聽到我要訂婚的消息之後沒幾個小時，我媽就把訂婚的教堂、花卉裝飾、宴會開胃菜、蛋糕、婚禮流程等所有細節全都規畫好，甚至婚禮上拋灑的五彩碎紙也沒漏掉（在科芬花園市場訂購，經過冷凍乾燥的玫瑰花瓣）。我想，早在我滿十六歲那年，我媽就已經做好了所有嫁女兒的準備。現在她終於決定勇於接受現實，那就是女兒即將嫁給一位美國攝影師，而不是英國伯爵。

訂了婚後，我覺得自己好像成了高中時代的萬人迷。每個紐約人都跟我一樣深深為查克著迷，我們倆經常受邀參加社交派對，大家都迫不及待地想知道我們的結婚計畫，就連我辦公室裡的女孩都愛上了查克，她們也都是裘德洛的頭號粉絲。還有，我的肌膚從來沒有像現在這麼光采動人。

某天，編輯問我要不要到洛杉磯去訪問一位有名的女演員，順便在那兒待幾天。你們可以想像，我聽到這個消息時有多麼興奮。她很貼心地堅持要我把帥氣的未婚夫一起帶去，還幫我們在夏特蒙特飯店（Chateau Marmont）訂了一間四房的頂樓豪華套房— 那間擺有一架三腳鋼琴的著名套房。大家對訂了婚的人真的是好得不像話。可以跟查克相處整整四天，對我來說如同天賜的幸福，事實上，這也會是我們認識以來相處最長的一段時間。我實在是等不及了。

我有位朋友叫戴芬妮．克林格曼，以前是女演員，現在是職業家庭主婦。她的老公曾是經紀人，後來成為製片，現在則是電影工作室的老闆。戴芬妮聽說我要去洛杉磯，立刻用黑莓機傳了封電子郵件給我，寫說： 我在上瑜伽課，不能聊。在比佛利山莊幫妳辦派對好嗎？

我實在很難想像她可以一邊做瑜伽一邊傳電子郵件。不過，自從拍完最後一部片後，戴芬妮每天都去上阿斯坦加（ Ashtanga）瑜伽，經過大約兩年多的練習，我想現在她應該已經是個瑜伽高手了。

春天是造訪洛杉磯的最佳時機。我跟好萊塢的人一樣十分嚮往夏特蒙特飯店，它總讓我想起格林童話中，那位長髮公主住的城堡。飯店座落於日落大道上方，中央有一座聳立的塔樓，彷彿正冷眼俯瞰山下的紛紛擾擾。我們到達飯店的時候已經接近深夜，但大廳內還是擠滿了鍾愛這家飯店的好萊塢名流。不過，這番情景一點也不吸引我。我只想跟查克上樓，來一場刺激火辣的南半球之旅。

我們住的套房讚得不像話。客廳大得嚇人，一邊擺放著兩張現代風格的長沙發，另一邊有一架三腳鋼琴，牆上掛了一面裝飾藝術的巨大鏡子，中央則有一張五○年代的義大利亮面茶几。茶几上的冰桶內放著一瓶年份香檳。臥房的擺設很簡單，有一張非常誘人的大床、兩盞銀燈、一組音響，還有一整面連接陽台的落地窗。查克給行李服務生小費時，我走到陽台上去迎接晚風，享受洛城的美麗夜景。眼前一片燈火輝煌，從好萊塢一路綿延至聖費爾南多谷，景致美不勝收。雖然我很疲累，可是這房間美得令人興奮難耐。我跟查克一定可以到「巴西」好好地翻雲覆雨一番，搞不好一下子就能深入亞馬遜叢林呢！
@@@@
「查克，你想不想…… 跟我去雨林玩啊？」我站在陽台上羞怯地問他。他在房裡，正忙著整理衣物。

「我現在很忙。」

「欸，別這樣嘛！」我輕笑了兩聲。「不要這麼無趣嘛！」

「妳不要這麼需索無度。」他面朝衣櫃，頭也沒回一下。

「親愛的，史汀和他老婆楚迪一天到晚都到雨林去找樂子，沒有人覺得他們需索無度。」

查克沒回答，他根本沒聽懂我的笑話。每次我講完冷笑話，他總是會跟我一起亂笑一通，但今晚的他很不一樣。他要我別煩他，讓他安靜地上網收信。說老實話，我覺得白白浪費了這麼棒的豪華套房。

到了半夜一點，查克依然沒有要上床的意思。他整晚都擺著一張臭臉，窩在客廳猛敲電腦鍵盤，好像完全沒注意到周圍的擺設和窗外的美景。據我所知，只要女人主動要求做愛，男人絕對不會拒絕，就這麼簡單。我終於忍不住開口向查克抱怨，他抬起頭，一臉不爽的樣子。

「拜託妳讓我好好工作，可以嗎？」他語帶憤怒。

我不禁感到愧疚，他這麼忙，我還一直要求他來陪我。

「對不起。你在忙什麼？」

「新的廣告案。這次的案子砸了很多錢，我壓力很大。」

「很好啊，是什麼廣告？」

「Luca Luca 的廣告，他們這次想要全新的手法。」

「阿德莉安娜有參與嗎？」


「有，而且她還是個大麻煩。我可以工作了嗎？」

查克繼續盯著他的電腦。我走進臥房，往床上一倒，覺得好失望。從床上往落地窗外望出去，忽然間，外面的景色已變得像地獄一般淒涼寂寥，令人心情更加沮喪。我現在整個人好迷惘，就像一覺醒來，發現保羅．湯瑪斯．安德森（ Paul Thomas Anderson） 的電影正演到一半。

過兩天，我準備打電話給戴芬妮時，心裡只覺得自己超丟臉的，我要怎麼告訴她，自從我們到洛杉磯之後，查克根本沒跟我說過幾句話呢？我知道查克壓力很大，可是講到去「巴西」那檔事，我只能說，自從我們住進夏特蒙特，我一步也沒踏出北極圈，更不要說去「巴西」了。我不是說Luca Luca 的案子不重要，可是查克表現出來的態度，好像他是要去為西斯汀大教堂畫壁畫一樣。說真的，他幾乎不讓我靠近他，而且只要我一提到跟上床有關的事，他就會說出「不要再騷
擾我」之類的話。我這才想到，過去幾個星期以來，我每次說想做愛，他就會抱怨太累、背痛還什麼毛病的。我相信他的話，但也許他根本就不想跟我上床。事實上，我們已經有兩個星期沒有靠近「里約」了。我從來沒有見過查克這個樣子，無論我提議什麼，他都興趣缺缺。我說想開車去南托邦加峽谷大道上的神祕寶藏二手商店（你一定要去看看，我發誓，不去會後悔），他說不要，然後繼續想他的廣告案。過去兩天以來都是如此。

裘德洛型男到哪裡去了？我的未婚夫好像變了個人似的。我只有在想到要去專訪女演員，必須努力振作自己的時候，才稍稍冷靜下來。但這項工作昨天已經完成了。

「戴芬妮！」聽到她接起電話，我不禁哽咽。

「別鬧了！」戴芬妮每次說話開頭都是「別鬧了！」。「怎麼啦？」

「是查克啦，他心情很不好，每天就只會看CNN、寄電子郵件。我們來了以後，他根本沒跟我說過幾句話，整天忙著跟阿德莉安娜討論Luca Luca 的新廣告案。我看我們把派對取消好了。」

「別鬧了！派對當然不能取消。我老公布萊德里要用工作室的飛機把Le Cirque 的主廚載來幫我們準備餐點耶。聽著，妳根本不必擔心他不跟妳說話這種事，布萊德里也不太跟我說話。經常沉思又不多話的男人最性感了。今晚妳一定要來，很多人都想認識妳，妳也會想見見他們。」

查克後來終於同意跟我去參加派對。不過，那是因為戴芬妮親自給他打了電話，告訴他，會有很多喜愛收集「專業」攝影作品的好萊塢大人物參加。我是覺得戴芬妮有一點誇大啦，畢竟她只有一位會蒐集攝影作品的朋友。話說回來，戴芬妮什麼事都可以誇大，特別是講到年紀時。

她號稱自己二十九歲，但其實已經接近三十九了。當晚我在梳妝打扮時，很努力說服自己要往好的方面想。有個沉默的未婚夫，好處之一就是有很多時間可以好好打扮一番。因此，我選了一件Azzedine Alaia 的服裝，它的背扣設計相當複雜，好像怎麼扣都扣不完。雖然查克突然變了個人， 讓我非常不安，不過想到要穿上Alaia 的衣服，我依然興奮不已。有些禮服就是有致命的吸引力，Alaia 設計的作品更是要人命。到了要出發的最後一分鐘，查克才隨意套了件白襯衫，外搭一件破舊的皮衣，當下讓我食欲盡失。他看起來是那麼的可口，我相信連Le Cirque 的甜點百匯都無法誘惑我分毫。