兒童自然生態展
伊斯坦堡死亡紀事

伊斯坦堡死亡紀事

İstanbul Hatırası

  • 定價:399
  • 優惠價:9359
  • 本商品單次購買10本85折339
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  作品銷售突破百萬冊、售出十四國語言版權
  土耳其首席犯罪驚悚作家 阿赫梅特.烏米特 融合歷史和犯罪文學的史詩級鉅著
  精細如馬賽克鑲嵌工藝的伊斯蘭推理,一場向傳奇古都致敬的血祭

  七天,七具被棄置在伊斯坦堡七個歷史遺址的屍體、
  七枚握在死者手中的古錢幣;
  答案,就深藏在伊斯坦堡綿延兩千多年的不凡歷史裡……

  一具被棄置在薩拉基里奧角的屍體揭開了這場連續殺人事件的序幕,那裡也是伊斯坦堡這座城市據以發展的立基之地。死者彷如祈禱般合掌的手中握了一枚鑄有「拜占庭」字樣的古錢幣,身份是年約五十的大學教授奈克.丹尼佐,專長領域為考古學與藝術史。

  隔日,偵查小組在君士坦丁大帝的紀念碑下發現了第二具屍體,留在現場的古錢幣則來自君士坦丁時期。值得注意的是:兩名受害者的手臂都高舉過頭,雙手綁在一起像是箭的尖端,而微微張開的雙腳則像箭上的羽毛;他們的身體看起來就像一支蓄勢待發的箭,直指著下一具屍體即將被放置的地點……

  接下來的連續幾天,相同的儀式不斷上演,犯案手法亦如出一轍:受害者被展示在具有象徵意義的歷史遺跡旁,而刻意留下的古錢幣則分屬於不同時期的統治者。

  凶手究竟試圖藉此傳達什麼訊息?而他的目的又是……

名人推薦

  冬陽 / 推理評論人
  郝譽翔 / 中正大學台灣文學研究所 教授
  陳國偉 / 中興大學台灣文學與跨國文化所 助理教授
  曾蘭雅 / 政治大學土耳其語文學系 副教授兼系主任
  ====屏息推薦====(依姓名筆劃排序)

 

作者介紹

作者簡介

阿赫梅特.烏米特 Ahmet Ümit


  土耳其最頂尖的犯罪驚悚作家,至今已出版二十多部作品,在土耳其累計銷售超過一百五十萬冊。烏米特的作品已被翻譯英文、德文、西班牙文、韓文、荷蘭文、丹麥文、俄文、中文、法文、希臘文、及阿拉伯文等二十一種語言。

  烏米特年輕時曾在莫斯科留學,是熱血的共產黨員,在八〇年代土耳其軍事獨裁統治時期曾積極參加了許多地下民主運動。他以詩和短篇小說進入文壇,卻以推理小說聞名於世,成功把政治、歷史與謀殺謎團鎔鑄於一爐。

  他初試啼聲的推理作品是1996年的《霧與夜》(Fog and the Night / Sis ve Gece),以七〇年代政局動盪的土耳其為背景,描寫一個中年的情報特務尋找失蹤情人的故事,被收錄進當年大英百科全書的條目,並被稱為「第一部土耳其推理小說」。此書被翻譯成德文和希臘文,在土耳其銷售量超過五萬冊,並在2007年被拍成同名電影。

  烏米特近年來的三部作品《苦行僧謀殺案》(The Dervish Gate / Bab-I Esrar , 2008)、《伊斯坦堡死亡紀事》(A Memento for Istanbul / İstanbul Hatırası, 2010)和《刺殺蘇丹》(Killing the Sultan / Sultanı Öldürmek, 2012)每本銷量都超過二十萬冊,其中《刺殺蘇丹》更獲選為「土耳其年度最佳小說」(2012 The Best Novel of the Year in Turkey)。

譯者簡介

張嘉文


  美國匹茲堡大學商學院、台灣大學經濟系畢業。曾任職英語教師資源雜誌採訪編輯,出版社網站編輯、奢侈品行銷企劃等職。曾獲建中紅樓文學獎佳作。
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789862724538
  • 叢書系列:iFiction
  • 規格:平裝 / 592頁 / 15 x 21 x 2.96 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

拜占庭.拜占斯王的傳奇城市 
 
天神正看著國王。這是慶祝的儀式、感謝的日子、審判的片刻和崇敬的時間。這片土地,如同驕傲的鷹首延伸入海,是天神許諾賜予他們的禮物。永不止息的勁風吹得他們的風帆昂揚,肥沃的土壤帶來喜悅的豐收,而豐饒的海洋則給予他們肉質鮮美的佳餚。他們的神明,他們的天神,已經保佑他們免受爭戰和苦難,而現在是他們履行職責的時候。國王正要執行他應該做的;他緊握著巨大的劍,正要實現他的誓言。
 
天神正看著國王。整場儀式覆著一片淡藍色的光,而海洋的味道滿溢彌漫。國王感覺到前額一陣濕冷寒意,拴在台上的年輕公牛同樣也感受到這股寒,在牠龐大的軀體裡激起片片預兆的漣漪。
四名士兵使勁將公牛拖到定位,站在後方幾步之遙的祭司也能感受到那恐懼的顫抖。然而國王,堅定地站在那裡,抵抗著刺骨涼意,以及那涼風不祥的輕撫。他舉起寶劍接近天神。
 
天神正看著國王。國王抬起頭向天致意,雙眼盯著天神手中的三叉戟,盯著把那只要一擊,便能讓整個王國沉至海底的可怕武器;他崇敬的心情瞬間轉化為恐懼,於是移開了自己的目光。有那麼一瞬間,一切靜止無息。微風從海的那頭吹來,公牛的黑色外皮隨著難掩的怒意上下起伏,而士兵們按著公牛就位。一瞬間,不祥的寂靜籠罩著他們。如果再等更久,那麼天神將會生氣,而這陣寂靜將會成為永遠的詛咒;這一切不能再拖延,必須立即開始。
 
「向祢致敬,波塞頓;」國王大喊,他的聲音充滿敬畏。「向祢致敬,眾馬之主,海中之王,大地的撼動者;向祢致敬,克羅諾斯(Kronos)和麗娥(Rhea)之子,宙斯(Zeus)和哈得斯(Hades)的兄弟;向祢致敬,不朽之最,巨人中的永世之主;敬祢,我們千次虔誠祈求 !」
 
「敬祢,從未拋棄我們;敬祢,自從我們離開梅加拉(Megara)的土地,從沒一次遺棄我們,一直守護著我們的命運,且從未對我們展現憤怒;敬祢,照護我們的漁船,從未解開暴風的束縛,也從未舉起恐怖的三叉戟揮向我們的頭;敬祢,為我們平定海洋,賦予它仁慈和豐饒。」

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2013/12/16
推理小說沒什麼稀奇,與歷史宗教與地方景點結合的冒險推理小說也很常見,譬如丹布朗的系列小說如結合天主教與巴黎的《達文西密碼》、結合宗教醜聞的《天使與魔鬼》等。但以土耳其伊斯坦堡為場景、且由土耳其當地作者所寫的推理小說就比較罕見,至少在台灣的繁體中文出版市場中從來沒有見過,直到本書《伊斯坦堡死亡紀事》的推出。

談到土耳其或許大家會想到諾貝爾文學講得主帕慕克(Orhan Pamuk),他的作品隱晦深奧且過於深沉難懂,讓文學底子薄弱或沒有閱讀耐心的讀者避退三舍。很高興台灣有書商願意出版比較通俗的土耳其作品,讓讀者透過推理故事深入瞭解土耳其的史地風情。

作者阿赫梅特.烏米特(Ahmet Ümit)是土耳其最頂尖的犯罪驚悚作家,至今已出版二十多部作品,烏米特年輕時曾在莫斯科留學,是熱血的共產黨員,在八〇年代土耳其軍事獨裁統治時期曾積極參加了許多地下民主運動。他以詩和短篇小說進入文壇,卻以推理小說聞名於世,成功把政治、歷史與謀殺謎團鎔鑄於一爐。也正因這樣的背景,他的小說中有濃濃的反權威的批判,但卻不會流於說教,而是讓故事中的角色的遭遇來細細闡述土耳其在現代化過程中,所面臨的文化保存與現代商業發展間的巨大矛盾。阿赫梅特.烏米特(Ahmet Ümit)的作品曾被譽為「第一部土耳其推理小說」,由此可見他在土耳其乃至於全球文壇上的地位。

本書《伊斯坦堡死亡紀事》是烏米特 2010 年的作品,據稱是他融合歷史和推理文學的顛峰之作。


本書的故事簡介如下:一具被棄置在薩拉基里奧角的屍體揭開了這場連續殺人事件的序幕,接下來連續七天,在伊斯坦堡的七個歷史遺址連續發現屍體,這些屍體有個共同特徵,他們的手上都握有土耳其每個朝代的古錢幣,屍體的手都指向下一個謀殺案的棄屍地點的方向……第一個死者陳屍在凱末爾紀念碑,第二個死者陳屍於君士坦丁紀念柱之下,第三個死者倒在伊斯坦堡的「金門」(Golden Gate)之前,第四個四者則在聖索菲雅大教堂,….一直到後來鄂圖曼帝國幾位著名蘇丹時期的建築。讀者藉由作者的引領進入一幕又一幕的鄂圖曼帝國的興盛與衰敗。


主角是伊斯坦堡市警局的總探長,以第一人稱的方式敘述,除了焦頭爛耳地宛如鬼打牆的查案外,主角與相關配角的角色塑造也相當有立體感,走的是英式頹廢式硬漢警探的風格,主角與重要配角的人生都有巨大難以彌補的傷痕,作者藉由辦案查案的過程讓角色經歷一場又一場的人生檢驗與省思。

土耳其與多數發展中的古老國家一樣,面臨著相同的矛盾,現代化過程與古老建物保存的衝突,現代商業與宗教文明之間的鴻溝,房地產開發商的貪婪和政治的腐敗,作者巧妙地將這些衝突寫在本書的故事中。在城市的現代化過程中,許多新的建築很可能會危害古老建築,顯然兇手意圖藉此表達抗議,要不擇手段保護歷史遺跡的完整性,也因此死者幾乎都與這些工程脫不了關係:考古學家、城市規劃師、前副市長、建築師、律師、貪腐記者、建築業富商等人。

當然我認為本書最棒的地方是運用每個棄屍的歷史遺跡的歷史故事,和案情做出巧妙的結合與暗示,自古至今,偉大城市與輝煌王朝的建立與衰敗,街伴隨著許多無辜者的死亡,查士丁尼大帝的屠城與開發商的草菅人命,有著異曲同工之妙。
作者同時也帶領讀者瞭解鄂圖曼帝國千年以來的歷史點滴,以及伊斯坦堡這個橫跨歐亞、盤據數千年文明的古都的迷人風情。如果本書可以拍成電影,應該更有看頭。


東羅馬帝國、拜占庭、君士坦丁大帝、波賽頓神殿、蘇來曼清真寺、聖索非亞大教堂、地下水宮殿、博斯普魯斯海峽、凱末爾、基本教義派恐怖主義….一幕又一幕的歷史與主角一樁又一樁的查案,帶給讀者雙重的閱讀饗宴。

如果退回推理小說的本質,本書故事最後的真相大白之際,的確也出乎我想像之外而大乎驚奇,警方辦案的過程不斷地被誤導,相同的,讀者在閱讀的過程中也是如此,但當最後真相大白時,的確可以體會到作者布局的苦心與巧思。

本書也非完全完美,譬如,對土耳其歷史的文化隔閡多少會阻礙閱讀速度,譬如書中有許多長度過長的段落,對於許多讀者多少會感到疲憊,此外主角與配角之間對於歷史考證的對話稍嫌冗長,當然,本書的故事演繹節奏沒有一般推理通俗小說來的流暢明快,將近六百頁(588)的篇幅也略嫌厚重,所以讀者請自行斟酌。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三采全書系
  • 歐萊禮社方展
  • 尖端月