大家來說繞口令

序──兒童文學花園再開花

　　自七零年代《月光光》、《布穀鳥》等刊物陸續創刊，大量提倡童詩創作後，兒童文學作品漸漸增加，兒童讀物擺脫過去以「灰姑娘」、「白雪公主」等西洋作品為主流的趨勢，屬於本土性的創作愈來愈多，也愈來愈好。

　　而童詩的崛起，讓我們看見很多本土的優秀作家埋首耕耘兒童文學領域，甚至許多成人作家也在為孩子寫童詩編童話。兒童文學從童詩、童話、兒歌、散文、戲劇、寓言......，開出一朵朵的苞蕾，愈來愈多的好作品讓人嘆為觀止；然而，還有許多文體乏人問津，像繞口令這麼有趣的創作，和其他文學相比，卻較少有人創作耕耘。

　　繞口令屬於兒歌的一部份，早期一些耳熟能詳的兒歌，像「搖啊搖，搖到內山去挽茄」（台語）、「嬰仔喔喔睏，一眠大一寸，嬰仔喔喔惜，一眠大一尺」（台語）、「小老鼠、上燈台，偷油吃、下不來」、「兩隻老虎、兩隻老虎、跑得快、跑得快，一隻沒有耳朵、一隻沒有尾巴，真奇怪！真奇怪！」──這些兒歌都曾溫暖你我的童年。

　　慢慢長大，認識的字越來越多，一些富於音韻變化的繞口令開始朗朗上口，一方面繞口令押韻的特性，節奏顯得輕快，另一方面繞口令反覆很多類似字，讓人繞舌難念，如「門前有四十四隻石獅子」、「南方種蘭花難發」......，有的利用翹舌的特性，有的是音相近，造成另一種語音的趣味。

　　從文學的觀點來看，繞口令可以激發小朋友創作的靈感；而從教育的觀點，繞口令可以糾正小朋友發音的錯誤、引起小朋友學習的興趣，可謂一舉兩得。所以兒童文學的創作領域不能忽略繞口令多元的角色。

　　目前本土繞口令的創作數量不多，教導孩子寫繞口令的書這是第一本，我深深的盼望個人些許的努力，能為孩子們發現更多兒童文學的窗口，打開另一扇學習的門，為迷人的兒童文學花園，再添一枝幽香的花。

　　感謝創作過程中眾多朋友的鼓勵，妻子伊麗的支持，還有許多我教過的學生，你（妳）們永遠是老師興中最好的寶貝；感謝文經社的玉成，感謝因緣際會的大小讀者，只要我們有心，就可以使兒童文學的發展更加的燦爛輝煌──希望這本書可以讓大家找到亙窩希望的種子，散發更多璀燦的花。