文／李文進2020年10月13日
聶魯達與馬奎斯在巴塞隆納的海事博物館，1970年六月攝。 聶魯達回憶錄 翻譯完《聶魯達回憶錄》後，半年過去了。庚子年春節過後的某一天，突然接到蓋亞出版社的邀請，要我寫一篇關於聶魯達回憶錄的導讀。我倍感榮幸。我努力回想過去整整一年，每天面對這密密麻麻將近五百頁的 more
文／徐珮芬2017年03月28日
聶魯達在《一百首愛的十四行詩》中，為愛人寫下了這樣的句子，同時也完滿了多數殘破者的一生： 親愛的，倘若我死而你尚在人世，親愛的，倘若你死而我尚在人世，我們不要讓憂傷佔領更大的疆域：我們居住的地方是最廣闊的空間。 《一百首愛的十四行詩》由陳黎、張芬齡翻譯 小麥的灰塵， more本書是智利著名詩人，諾貝爾文學獎得主聶魯達晚年撰寫的一部自傳體回憶錄。本書未及定稿，詩人就不幸逝世，後由詩人之妻馬蒂爾德‧烏魯蒂亞和好友、委內瑞拉著名作家米格爾‧奧特羅‧席爾瓦共同整理，才得以問世。
全書分為《年輕的外省人》、《浪騝城市》、《燦爛的孤影》、《黑暗中的祖國》、《流亡始末》等十二章共122節，真實而詳盡地勾勒出詩人不平凡的一生。詩人早年生活在多雨的智利南部，成年後擔任外交官多年，足跡遍及世界各地，尤其是他流亡巴黎、投身西班牙內戰、赴前蘇聯考察等經歷，使他的創作和生活發生了很大的變化。他曾於50年代和60年代初兩次訪問中國，和文學界結下了深厚的友誼。
本書是用富有詩意的散文語言寫成，書中還寫了不少作家和藝術家的軼聞趣事，讀來頗為引人入勝。
這部回憶錄是不連貫的，有時甚至有所遺漏，因為生活本身就是如此。斷斷續續的夢使我們經受得了勞累的白天。我的許多往事在追憶中顯得模糊不清，如同已然破碎無法復原的玻璃那樣化作□粉。
回憶錄作家寫的回憶錄，與詩人的回憶錄絕不相同。前者也許閱歷不多，但著力如實記述，為我們精確地再現了許多細節。後者卻為我們提供一座畫廊，裡邊陳列著受他那個時代的烈火和黑暗撼動的眾多幻影。
也許我沒有全身心地去體驗自己的經歷；也許我體驗的都是別人的生活。
從我寫的這些篇章中，將像金秋時節的樹林和收穫季節的葡萄園那樣，必定會落下正在枯萎的黃葉，也會結出將在祭神的酒中獲得新生的葡萄。
我的生活豐富多彩－這是詩人所經歷的生活。
博客來數位科技股份有限公司 統編 : 96922355 地址：臺灣 115 台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1 食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9
Copyright © since 1995 books.com.tw All Rights Reserved.
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
