便秘－擺脫瀉劑，活化腸道機能的療法

　　工作繁忙的生活，讓現代人過得越來越緊繃，而外食機會增加更讓蔬菜水果的攝取量隨之減少。在生活忙碌，飲食不夠健康平衡的情形下，相信很多人都有便秘的經驗。

　　便秘雖然不會對身體有立即影響，但它卻會對身體產生許多的不適症狀並累積不良的廢物無法排出，且近年來大腸癌死亡的病例逐年增高，便秘實在不可以輕忽。但一般人便秘時，常以瀉劑強迫排便，並不會深入了解便秘的原因，如果長期使用排便劑，會讓腸子的蠕動減緩，到最後只能依賴藥物來排便，對身體反而會有更不良的影響。

　　而本書作者以豐富的診治經驗將便秘歸納出許多不同類型，讓讀者可以了解自己屬於何種症狀，再來進行適當的中醫藥方。且在診治便秘的同時，中醫療法更能一併治療身體的其他病狀，順調全身性的功能。如此在治癒便秘的同時，更能恢復身體功能及腸道的自癒力。

根除頑固便秘的中藥完全療法

• 將便秘分類後再對「證」治療，療效最佳
• 不以瀉劑強迫排泄，而是讓腸道恢復自癒力
• 多元治療可一舉提昇消化器官機能，清爽迎向每一天
• 中醫綜合療法一併治療生、心理病況，徹底根除便秘
• 治療便秘的同時，亦能消除便秘的各種後遺症
• 改善便秘可增強免疫力，更能遠離大腸癌的威脅

作者簡介

　　貝津好孝，日本專業中醫師，畢業於日本東北藥科大學，曾於雞林東醫學院研讀中醫，目前開設港屋中醫藥局，為日本中醫藥研究會學術委員。現擔任福島中醫學研究會會長、日本民漢藥研究所所長、日本冬蟲夏草會事務局長。

審訂者介紹

　　魏哲彰東方醫學博士(Ph.D.)現任台灣區域發展研究院傳統醫療科技研究所副所長、采麗國際股份有限公司首席顧問。目前為台中縣公民大學自然領域講師。著有《人體圖形－－黃帝內經的啟示》。

　　湯立嘉東方醫學博士(Ph.D.)擁有美國加州針灸醫師執照及美國全國中藥資格證書。目前亦擔任台中縣公民大學自然領域講師。

譯者簡介

　　陳如玨，畢業於東海大學，曾擔任出版社編輯，目前為兼職譯者。