紅櫻桃

　　一個小男孩在春天，感嘆櫻桃樹上花兒的美麗，然後他爬上了樹，摘下紅紅的櫻桃又感嘆櫻桃的美味，當他很愉快的在樹下和鳥兒們分享櫻桃時，心裡卻生出了好多好多的擔憂，就像結實纍纍的果實從他的心裡滾出來；好多好多的擔憂，就像吃剩的果核被丟棄在看不見的地方，於是所有的擔憂在春天的樹下愈積愈多，愈積愈大，延展成本書中極具風格的想像畫面。

「會不會有一天，不再有鳥兒來吃這些櫻桃？」
「會不會有一天，這些樹的腳下不再有泥土了？」
「會不會有一天，不再有大海了？」
「會不會有一天，不再有白天，不再有黑夜？」

　　小男孩天真的問句，形成了本書的基本節奏，抒發了他的小小擔憂，也同時提醒人類共同的擔憂。

　　作者以小男孩的角度說出了世界的美好，也從小男孩的問句裡找出了人類的疑慮。

　　整篇故事的內容較接近一首感嘆詩，告訴我們這個世界多麼美好，如果沒有了這美好的自然資源，我們也將失去和家人、朋友、寵物一起分享快樂、實現願望的舞臺。 　 「如果人們繼續做這些傻事：這麼多的戰爭，這麼多的汙染，我很害怕這一天真的會來。」 　　從頭到尾作者只花了一小段文字來批判人們的惡行，然而戰爭和汙染似乎是一切擔憂的元凶，在汙染的環境中，櫻桃樹不再開花，小鳥不再唱歌，沒有大樹站立的土地，沒有魚兒悠游的海洋，在戰火下不再有天和黑夜，不再有享受生命美好的伙伴，這對孩子來說是多麼可怕的事呢！

　　經歷了種種失去的恐怖的想像，本書的最後畫面，小男孩正在給小鳥們吃櫻桃，而紅櫻桃的美麗布滿了整個天空，不僅僅告訴我們美好的希望還是存在的，同時也祈願紅櫻桃太陽永遠不會消失。

　　只要我們時時記得美好的事物，就能長久的擁有，因為一顆經過美感經驗洗禮的心，會變得包容而柔軟，也會具備維持美好的智慧以及觀照世界萬物的能力。

文/陳璐茜〈兒童圖畫書書工作研究者〉，由愛智圖書提供

作者簡介

弗朗索瓦．大衛

　　短篇小說及童書作者、詩人，也同時是默圖斯（Motus）出版社文學主編，目前在法國科當丹半島（Cotentin）教授文學和戲劇課程。

　　弗朗索瓦．大衛的個性非常謙虛，他並不常提自己眾多的著作，以及媒體、同業對作品讚頌的評論。但是，閱讀他的作品仍然可以感覺到一種真正的幸福。 「幫助孩子一點一點的、耐心的、自由自在的，去找到自己的方向。」面對孩子，弗朗索瓦如是說。

繪者簡介

裘瑟．薩瑞瓦

　　葡萄牙人，在葡萄牙出版了最初的幾本童書。2003年，他獲選波隆納書展的傑出青年插畫家，國際藝術雜誌也報導了他的作品，而他的女兒也在這一年出生，為了這美好的一年，裘瑟．薩瑞瓦只有一個願望：就是盡情發揮他的天分，創作一本美麗的繪本。而他做到了！

譯者簡介

尉遲秀

　　1968年生於臺北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師，現任職於政府駐外機構。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《小說的藝術》、 《無知》、《不朽》、《巴爾札克與小裁縫》、《松鼠寫給螞蟻的信》、《超級平凡公主的幸福水塘》、《誰掉了一顆乳牙》等書。