設計之神的國度： 斯德哥爾摩設計觀點

【東城】
北歐設計的美好回憶：Modernity
是謂典範：Asplund
甜美的極光：plan ett
溫柔的殖民：DIS

【北城】
不知有漢，無論魏晉：Utopia
嬉皮花童的東方冒險：Raja

【南島】
聚合的場所：Adesso
老祖父的時尚客廳：Grandpa

【西島】
愉悅大飯店1970：the Grandpa

【過去】
消逝的時光機器：Apparat

【未來】
北國的詩：WIS

【附錄】
設計學校
地鐵圖

前言

溫暖人心而充滿人性的瑞典家居設計

　　你會去義大利米蘭，尋找奢華的時尚家居感受；會到法國巴黎，為臥室增添藝術氣息；前往美國紐約，朝聖上城風範；你不但熱烈渴望英國的前衛創新品味，更喜愛荷蘭的童心稚趣風格；你也許想著添加一組德國冷靜意志的沙發，或是一張丹麥大師的木質單椅經典作品。
你是否思考過，想要瑞典家居的什麼特質？

　　是平整包裝、簡單實用、自己組裝、世界生產的瑞典設計，那種藍黃家居風格？還是乾淨線條、原木色調、簡約造型的斯堪地那維亞，如冰山般冷冽的調性？
我得說，這些都不是我看見的瑞典家居設計。

　　我所看見的瑞典設計，是以嚴謹而清晰的思維，處理每一個人、每一天的每一件事；是從北歐的民主傳統出發，受到斯堪地那維亞自然環境與歐洲人文主義的啟示，藉由精湛的民族工藝技巧，達成瑞典人民所追求的「美好中庸之道」（瑞典文稱為lagon）的生活。

　　我所看見的瑞典設計，是瑞典人面對著嚴酷的外在自然條件，將他們的熱情投注於內在家庭活動後的心血結晶。在寒冷而漫長的冬夜裡，一位又一位的瑞典設計師，在燈光下、在壁爐旁、在書桌前深刻地思索：如何能將更美好的生活以及更舒適的居住環境帶入人們的家庭之中。

　　瑞典家居設計，是以潔淨的線條、淡雅的色彩、適當的裝飾，讓普羅大眾在日常生活的細節當中，產生彷彿使用手工藝術品，那種優雅而美好的感受。如同瑞典女性設計評論家依倫．凱（Ellen Key）於1899年所提出的《大眾之美》（Sk?nhet f?r alla; Beauty for all）的訴求：「設計是屬於每一個家庭的，要讓瑞典社會上的每一位成員都能過著自立而有尊嚴的幸福生活。」這股溫暖而強大的人性力量，深深注入了瑞典設計師的心中，影響了瑞典家居設計一個世紀的發展。

20世紀後期的瑞典家居設計有四個主要的特色：
Funktion：卓越功能所帶來的良好感受

　　這是瑞典人理性思維的表現，追求功能性，企圖讓日常生活的每一件事都能妥善的、有效率的、遵循自己意志的進行。
Enkelhet：簡單、實用、優雅而美好

　　這是瑞典人經濟與美學層面的思考，追求實用與單純，排除不必要的因素，以最少的材料、最直接的溝通語言、最適當的方法，來滿足家庭生活需求，並達成愉悅的、雅致的感性目標。
Inspiration & R?ttvisa：跨文化的兼容並蓄與社會平等概念

　　這是瑞典人溫柔感性之所在，不僅重視從北歐歷史與自然景觀中得到的啟發，更熱情地擁抱異國的風土民情；同時盡全力以設計來消弭瑞典社會中因不同文化、種族、貧富與階級所產生的差異。

　　這四項瑞典家居設計特色，在1990年代之後竄出的新銳瑞典設計師手中，又產生了一番全新的風貌。他們因著斯德哥爾摩的地域便利性，接受了來自各個時代與不同國家的文化啟發與設計元素，吞吐這些完全不同於傳統北歐設計的概念，再將之轉化成全新的「斯德哥爾摩風格」（Stockholm Style）。他們大膽地進行跨業種、跨領域的創作，將視覺語言、青少年次文化、圖騰、時尚等新素材，加入現代的瑞典家居設計當中，並藉由大量的展覽、電視、流行雜誌等媒體的運作，讓這樣的風格成為瑞典一種新的生活美學典範。

　　然而，在許多國度，瑞典家居設計似乎不是以這樣的風格被完整地呈現；它總是以固定的、樣板的冰冷極地，凜冽的斯堪地那維亞面容，被世人所理解。

對我而言，瑞典家居設計、斯德哥爾摩風格，是溫暖人心而充滿人性的。

　　它是中庸的、是胸襟開闊的；是不誇耀浮華、不譁眾取寵；是真實的、是可擁有享用的；是design of the people、by the people、for the people。比我數年前所認知的北歐設計，斯德哥爾摩的家居風格，有著更多的幽默、更多的熱情，不再那般單調、僵硬而嚴肅。它多了一份源自南歐的濃郁情感，和一份傳自東方的新興活力與文化哲思，不再那麼冷癖、孤寂地傲踞北方。

　　在這風光明媚、溫暖舒適的北歐夏季，我想帶著大家走一趟美麗的斯德哥爾摩市區，拜訪幾間最能代表今日瑞典家居風格且具有強烈特色的設計家居名店。藉由訪談經營者，深入瞭解他們對於設計的詮釋與品牌的經營方法，觀察他們如何塑造並影響斯德哥爾摩的家居生活及城市風範。

　　希望透過這本書的閱讀，能夠讓大家感受到斯德哥爾摩家居風格的多樣性、原創性與包容性，從而對自己的家居生活產生一些美麗的新想法，或是許多、許多幸福的期待。

馬克斯， 2007夏