推薦序
賴麗琇教授∕淡江大學德文系前系主任
魯迅在中國文壇的地位,無庸置疑備受推崇。他的文筆簡潔、辛辣,針砭事理,皆能切中要害。無論描人述事,頗具一針見血的功效。
本文所探討的是魯迅的兩部短篇小說集《吶喊》和《彷徨》的語法現象。
作者致力於古、今漢語的語法研究與分析已有三十多年的時間,並將其研究成果發表於本校水準甚高的學報。
本論文是作者就前述兩部小說集,將其所使用的稱代詞、介詞與連詞、數量詞的語法功能詳盡地加以分析,企圖從歸類、舉例中,瞭解魯迅句法的使用情形。然後再從「把字式」、「被字式」、「兼語式」、「連動式」及一些特殊句式中,深一層探討魯迅如何處理這類文句。
透過作者對魯迅部分文章的語法分析,讓我們更清楚明白魯迅的文章所以能凌駕他人之上,即在於他駕馭文字的能力,更重要的是語法的靈活運用,才能成就他獨樹一幟的風格。
魯迅的語法特點,經由作者有系統、有條理的分析,使讀者在閱讀魯迅文章時,能更精準地掌握語文的用法訣竅,正是本論文寫作的目的及對文法界的貢獻。