同行：基督徒助人者的基本諮商輔導技巧

　　作者加拿大籍瑪格麗特．菲里斯修女，在牧靈諮商及靈修輔導方面具豐富的經驗。本書除詳盡地介紹這有效的助人模式外，還附有實用的操練技巧，幫助接受培育者在具體情境中加以學習。為那些受召在牧靈諮商及靈修輔導領域與人「同行」的基督徒而言，這是一本不可多得的工具書。

作者簡介

瑪格麗特．菲里斯（Margaret Ferris, C.S.J.）

　　加拿大安大略省倫敦教區的聖若瑟會修女，獲諮商及靈修輔導學位，曾在加拿大及美國帶領工作坊及退省。

譯者簡介

台北依納爵靈修中心

　　台北依納爵靈修中心位於台北市耕莘文教院。2000年成立以來，按照依納爵靈修的傳統，藉由個別靈修輔導、日常生活避靜、神操及其他靈修活動，幫助人學習祈禱、親近天主，並且致力於培育靈修陪伴者和輔導員。翻譯事工是中心服務的一環，願能提供靈修操練與培訓的相關材料，進而傳遞心靈的知識。