捍衛聯盟：月亮上的人

　　夢工廠3D動畫2012年度壓軸鉅獻《捍衛聯盟》原作
　　艾美獎、奧斯卡最佳動畫短片獎得主，威廉．喬伊斯最新長篇力作
　　《野獸國》、《雨果的祕密》經典大師，齊聲推薦！
　　邪惡夜魔伸出魔牙，染指全世界小孩最純淨的美夢
　　黑暗世界，唯一能依靠的只有「捍衛聯盟」

　　《捍衛聯盟》系列包含六本小說和七本繪本，是關於一群擁有超凡神奇能力的英雄冒險故事（目前中文版已出版繪本第一部《捍衛聯盟：月亮上的人》、小說第一部《捍衛聯盟1：北佬大戰惡夢之王》、小說第二部《捍衛聯盟2：復活節兔與彩蛋戰士》）。惡夢之王「僻奇」為了復仇，企圖散佈恐懼給世界各地的孩子。為了阻止他的邪惡計畫，聖誕老人、復活節兔、傑克凍人、牙仙、沙人和鵝媽媽這些童年守護者，破天荒團結在一起共同應敵，以保護全世界孩子的希望、信仰與想像力。

　　威廉．喬伊斯由為女兒說床邊故事的美好經驗，發展出《捍衛聯盟》系列，每本故事以一位童年守護者為主角，在追捕僻奇的過程中，同時揭開他們的真實生活、神奇能力、武器，和不為人知的「小祕密」。你很難想像聖誕老人的前份職業竟是哥薩克族戰士兼強盜頭子？冷靜穩重的復活節兔吃下巧克力會變身？僻奇又是如何從黃金年代的英雄墮落成惡夢之王？更多充滿想像與創造力的英雄都在《捍衛聯盟》，等你和他們一同去守護全世界孩子的美夢。

　　繪本第一部《捍衛聯盟：月亮上的人》

　　「月亮上的人」，捍衛聯盟創始者，由他揭開《捍衛聯盟》系列的序幕。

　　很久很久以前，還是宇宙的黃金年代，明兒的父母總是駕著太空船月帆號，帶著還是嬰兒的明兒和明兒的好朋友夜光在宇宙中旅行。月帆號在夜間會變成像月亮一樣的球型物，所以夜光喜歡叫明兒「月亮上的小人兒」。明兒是個無憂無慮的小孩，從來不作惡夢。惡夢之王僻奇知道這件事後，發誓要將明兒變成他的惡夢王子。為了躲避僻奇，雙方發生激戰，一場爆炸後，月帆號上只剩下明兒，明兒的父母、夜光與僻奇都消失無蹤了！

　　隨著時間過去，明兒孤零零地長大。他常撿到從地球飄來的氣球，只要側耳傾聽，就能從氣球聽到那些丟了氣球的孩子的希望與夢想。他發現，地球上的孩童害怕黑暗，雖然僻奇行蹤不明，可是明兒知道他正虎視眈眈，想把魔爪伸向全世界的孩子，偷取最純真的美夢。明兒想要成為全世界小孩的守護者與夢想，於是他念起小時候聽到的守護誓約，並找來聖誕老人、牙仙、復活節兔子、沙人等童年守護者和他一同保護全世界小孩的希望。

作者簡介

威廉．喬伊斯（William Joyce）

　　1957年生於美國路易斯安那州，是著名的作家、插畫家、製片。四歲開始創作故事，在南方小鎮的圖書館裡，求書若渴，最後只好自己編故事自娛娛人。參與過多部耳熟能詳的動畫電影製作，曾以電視動畫《小小歐里的世界》(Rolie Polie Olie)、動畫長片《玩具總動員》與《蟲蟲危機》角色設計分別獲得艾美獎；2012年榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎。不過，兒童讀物的創作才是他真正的本業，出版過五十多部兒童書，插畫作品刊登在多期《紐約客》封面。目前與妻兒住在美國路易斯安那州的席里佛坡市，2008年獲頒路易斯安那州作家獎。

　　《捍衛聯盟》系列已策劃近二十年。女兒剛出生時，他很興奮，心想終於可以為自己的孩子講這些傳統童話故事了，不過緊接著他意識到這些故事都很空泛，甚至像「沙人」的故事幾乎失傳。沮喪之餘，喬伊斯決定自己創作這些角色的故事，於是《捍衛聯盟》就此誕生了。喬伊斯的女兒在這本書的創作中起了重要作用，她會經常發問，如「聖誕老人和他們認識嗎？」，這些問題反過來激發了喬伊斯的創作靈感，幫助他完成這部作品。遺憾的是，喬伊斯的女兒因腦瘤年僅18歲便病逝了。《捍衛聯盟》系列作品被夢工廠取材，製作成動畫3D電影《捍衛聯盟》，而喬伊斯同時也擔當該片的執行製作。

譯者簡介

黃瑋琳

　　清華大學語言所碩士，台東大學兒童文學所博士。曾獲台灣省兒童文學創作獎、竹塹文學獎、高雄市文藝獎等。童話〈饑餓的O〉與〈國王郊遊去〉被譯成英文，收錄於《台灣文學英譯叢刊》(美國加州大學聖塔芭芭拉校區世華文學研究中心出版)；童話〈時間的故事〉選入九歌出版社《95年童話選》。著有《籠子裡的天堂鳥》、《國王郊遊去》、《發條星星》。譯有《真正老森林》、《黑牛妮娜》、《如果我是市長》、《瓦立的故事》；合譯有《龍騎士》系列小說(二至四部曲)。現專事教學、寫作與翻譯。

你們一定知道「捍衛聯盟」有哪些人。

在你們還沒有記憶之前，他們就已經存在；當你們的記憶如曙光般出現時，他們也隨之而來。他們是捍衛聯盟的童年守護者：聖誕老人、牙仙、沙人、復活節兔等等。不過，要說誰是第一位童年守護者，那便是「月亮上的人」了。

很久很久以前，月亮上的人開始他的旅程。他經歷了黃金年代，一段光芒萬丈的時期，所有的希望、喜悅、夢想，都能在此實現。

月亮上的人還是小嬰兒時，就擁有孩子們想要的一切。他的爸爸讓他從望遠鏡裡，觀賞天空中的各種奇景；月械人軍團則對每艘經過的太空船，發出歡樂的「嘟嘟」聲。晚上，他的媽媽伴著巨型亮毛蟲發出的光，為他講著《行星床邊故事》，月鼠們也在一旁，安安靜靜地聆聽。一個名叫「夜光」的小人兒，是他忠實的朋友，負責守護他。他們乘著美麗的太空船「月帆號」，在一個個寧靜的星球與星球之間航行。

到了晚上，月帆號會變成像月亮一般的圓球，所以夜光稱他的小朋友為「月亮上的人」，小名「明兒」。

夜光從不睡覺。每夜，他都會向明兒灑下一把夢沙，一邊唱著搖籃曲：
「夜光，明亮，
為你祈禱美夢
此夜，好眠，
為你永遠發光。」
只要有夜光守護著明兒，明兒就不會作惡夢。

可是，在如此美好的黃金年代裡，黑暗降臨，惡夢之王的化身——僻奇出現了。聽說明兒不曾作過惡夢，身為惡夢之王的僻奇絕對無法容忍這種事！他發誓，要把這個小男孩變成他的惡夢王子。為了找出明兒，僻奇駕著「夢魘號」，到處尋找小男孩的蹤影。僻奇到哪裡，恐懼就跟到哪裡——他打劫行星、破壞恆星，還把每艘遇上他的太空船擊沉。

明兒的父母知道，在遙遠的銀河系裡，有顆不為人知的藍綠色小行星，可能是躲藏的好地方。那顆行星叫做「地球」，旁邊沒有任何衛星。月帆號盡可能安靜地以全速航行，想要逃離僻奇的黑暗勢力。

突然間，夢魘號從黑暗之中出現了！兩艘船的距離如此接近，近到明兒可以看見站在船頭上的僻奇。

「嘟嘟？」明兒問。

「那個從來不作惡夢的天真孩子在哪兒呀？」僻奇直盯著明兒，如此問道。

然後，僻奇下達指令，發動攻擊。

明兒的父母吩咐夜光，將明兒帶到船艙最深處的祕密避難所。

「不過，你必須先下跪起誓。」他們的聲音在悶燒的火光與煙霧中響起：

「看守我們的寶貝，不讓他受到傷害。

常保他雙頰紅潤、靈魂堅強、心情愉快。

用你的生命，捍衛他的希望與夢想，

因為他是我們的所有、我們的現在、我們的未來。」

在夜光匆忙將明兒帶往避難所時，月帆號的船身因戰火而猛烈搖晃。夜光看見孩子驚恐的臉龐掛著一滴眼淚，他捻起那滴淚珠，把它摁在自己的心口上，用盡全力，再次念起誓語。一陣燒灼的劇痛襲來，夜光張開手，看見那滴淚已經變成閃閃發亮的鑽石，尖銳猶如匕首。

「請在夢裡記得我。」夜光準備離開明兒迎戰僻奇時，對明兒輕聲說。

銀河系從未有過如此激烈的戰鬥。明兒的父母和全體船員英勇抵抗，可惜他們最後還是戰敗了。明兒的父母被俘虜，一切看來渺無希望了。

夜光知道自己必須做些什麼，無論代價為何，他絕不能讓明兒變成惡夢王子！夜光高舉鑽石匕首，勇往直前，將匕首用力插在僻奇的心口上。一陣強光頓時射出，教人睜不開眼睛，接著，是一場驚天動地的大爆炸！

當一切歸於平靜後，只剩明兒在船面上爬動。

「嘟？嘟？」他低聲問道，他的父母沒有回應。

明兒環顧四周，僻奇和夢魘號都不見了。而月帆號美麗的外帆也被炸飛，現在的月帆號，只剩下一個月亮般的圓球體，永遠無法航行了。

「嘟？」他又問了一次，然後側耳傾聽，依舊沒有任何回音。

最後，他抬頭望著天空。

明兒看到，天空中多了一組星星，正對他閃閃閃發光。他凝視著星群，確定他的爸爸媽媽就在那裡。雖然距離遙遠，但依然存在。

高貴的小夜光到哪兒去了？明兒瞥見一道燦爛如夢沙的流星，往地球墜落。

劫後餘生的月械人、月鼠和巨型亮毛蟲慢慢聚集過來，圍在明兒身旁。明兒唯一會的字就是「嘟嘟」，所以他對他們說了一遍又一遍。他們輕輕抬起明兒，把他帶進月亮的坑道裡頭。明兒仰望天空，凝視他父母所在的星座，依依不捨地揮手道別。

現在，明兒真的變成「月亮上的人」了。