洋槐樹下：拉美西斯五部曲之五

拉美西斯的成熟與孤獨

　　天上的神明和地上的人民皆幸福滿足，大地之糧多如尼羅河岸的沙粒，年屆五十的拉美西斯遵循瑪亞特誡律的啟示，領導埃及走向富庶繁華，所以他特別珍惜那得來不易的和平。但人性醜惡的一面往往支配著人心，西臺帝王無視王家體制，提議聯姻，迎娶其女為大皇后；復仇心切的巫里泰舒博聯合利比亞人再度造反；一樁樁謀殺，手段殘忍凶狠；一件件不實情報，漫天飛舞……

　　拉美西斯身為奇蹟的創造者，雖然能夠呼風喚雨，化敵為友，然而在他最後執政的四十年，卻也無法阻止命運接二連三的帶走他的至愛和好友，一次次讓他與埃及敵國相抗衡時，備感孤獨……

作者簡介

克里斯提昂．賈克　Christian Jacq 

　　1947年生於法國巴黎，畢業於索爾邦大學，為埃及歷史學博士、教授及小說家。以五部曲描寫拉美西斯二世的埃及法老王小說，奠定法國文壇地位。其作品暢銷二十餘年，版權銷售三十多國版本，是最暢銷的「法國作家」。

譯者簡介

王玲琇

　　中國文化大學法文系畢業，比利時魯汶大學圖書管理系及成人教育系碩士。曾任新聞局法文編譯，現從事翻譯和法語教學。

1

落日餘暉將拉美西斯大帝建造於三角洲上的拉美西斯城內的神廟映照得金碧輝煌。這座翠都，因所有房舍門面的釉瓦顏色而得名，是財富、權力和美麗的化身。

這裡很適合居住，但是今晚那位高大的撒丁人賽哈馬納既無心享受甜美的空氣，也不理會那片被染成淡紅的晚霞的溫柔。

戴上牛角頭盔，佩上長劍，蓄著捲曲的落腮鬍，這位當年搖身一變成為拉美西斯私人侍衛長的舊海盜，心情鬱悶地騎著馬奔向西臺王子巫里泰舒博的別墅──幾年前他便獲准在此定居。

巫里泰舒博，王權旁落的西臺帝王，拉美西斯不共戴天的仇敵，穆瓦靼力的兒子。為了篡位巫里泰舒博，手刃其父。但他不如帝王的胞弟哈度西勒陰險狡猾。當年巫里泰舒博原以為大權在握，哈度西勒卻廢黜他，迫使其流亡海外──這是一場由拉美西斯的老友，外交官亞俠所策畫的逃亡。

賽哈馬納莞爾一笑。這位天下無敵的安那托利亞戰士竟成了逃犯！真是諷刺極了，而且居然是拉美西斯──巫里泰舒博最憎恨的人──給予他政治庇護，以交換西臺軍隊及其武力的相關情報。

當年，拉美西斯執政的第二十一個年頭，在兩國人民的驚歎聲下，埃及和西臺締結了一份和平及共同抵禦外侮的條約，巫里泰舒博原以為自己完蛋了。為了簽訂這份協定，他可不是一件拉美西斯可以獻給哈度西勒的絕佳贖罪祭品和上等的禮物嗎？但是，基於尊重庇護法，法老拒絕將他的客人引渡回國。

今天，巫里泰舒博已不具任何價值。賽哈馬納一點也不喜歡拉美西斯託付給他的這項任務。

這個西臺人的別墅位於城北邊緣的一處棕櫚樹林裡，至少他在這塊他曾夢想毀滅的法老的土地上享有一份奢華的生活。

巫里泰舒博，王權旁落的西臺帝王，拉美西斯不共戴天的仇敵，穆瓦靼力的兒子。為了篡位巫里泰舒博，手刃其父。但他不如帝王的胞弟哈度西勒陰險狡猾。當年巫里泰舒博原以為大權在握，哈度西勒卻廢黜他，迫使其流亡海外—這是一場由拉美西斯的老友，外交官亞俠所策畫的逃亡。

賽哈馬納莞爾一笑。這位天下無敵的安那托利亞戰士竟成了逃犯！真是諷刺極了，而且居然是拉美西斯—巫里泰舒博最憎恨的人—給予他政治庇護，以交換西臺軍隊及其武力的相關情報。

當年，拉美西斯執政的第二十一個年頭，在兩國人民的驚歎聲下，埃及和西臺締結了一份和平及共同抵禦外侮的條約，巫里泰舒博原以為自己完蛋了。為了簽訂這份協定，他可不是一件拉美西斯可以獻給哈度西勒的絕佳贖罪祭品和上等的禮物嗎？但是，基於尊重庇護法，法老拒絕將他的客人引渡回國。

今天，巫里泰舒博已不具任何價值。賽哈馬納一點也不喜歡拉美西斯託付給他的這項任務。

這個西臺人的別墅位於城北邊緣的一處棕櫚樹林裡，至少他在這塊他曾夢想毀滅的法老的土地上享有一份奢華的生活。

賽哈馬納崇拜拉美西斯，願意為他效忠至死，同時忠心執行法老交給他的任何可怕任務—哪怕是非他所願。

別墅的入口有兩名經過賽哈馬納挑選持刀荷棍的警衛。

「沒什麼要報告的？」

「沒有，長官。那個西臺人在花園的水池邊喝酒。」

撒丁巨人跨過門檻，快步踏上通往水池的泥沙小道。其他三名警衛日夜監守這位西臺軍隊的前總司令，現在他成天大吃大喝、游泳和睡覺。

成群的燕子在高空中嬉戲，一隻雞冠鳥飛過賽哈馬納的肩膀。咬著牙關，握緊雙拳，目露凶光，他準備出擊。第一次，他為拉美西斯要他如此做感到遺憾。

直覺如野獸般感到危險逼近，巫里泰舒博早在聽見巨人沉重的腳步聲前即已甦醒過來。

體態健壯，肌肉發達，巫里泰舒博蓄著一頭長髮；在他的胸前，有一綹紅毛。無畏寒冷，即使在安那托利亞的嚴冬，他亦體力充沛。

巫里泰舒博躺在水池邊的地磚上，雙眼半闔地盯著拉美西斯大帝的私人侍衛長走向他。

看來，時辰到了。

自從埃及和西臺簽訂了那份可恨的和平協定之後，巫里泰舒博便失去了安全感。他曾試圖脫逃，但是賽哈馬納的屬下讓他無機可乘。就算他能夠躲過被遣送回國的命運，他也將如野豬般任憑一位凶猛如他的人宰割。

「起來！」賽哈馬納命令。

巫里泰舒博不習慣任人使喚。他緩慢地，好似依然沉醉在剛才的姿勢裡，站了起來，正視這個即將宰殺他的人。

撒丁人的眼裡強忍著怒氣。

「動手吧，屠夫，」西臺人語帶輕蔑的說，「既然你的主人要你這樣做，我根本沒興趣還手。」

賽哈馬納的五根指頭緊按在那把短劍的球飾上。「滾！」

巫里泰舒博以為自己聽錯了。

「什麼意思？」

「你自由了。」

「自由……什麼，我自由了？」

「離開這幢房子，隨便你要去哪裡。法老遵守律法，現在再也沒有理由把你留在這裡。」

「你在開玩笑！」