只學標準日本語—日語會話能力必修讀本(全收錄標準日本語男女雙聲分軌錄音MP3)

　　「語言書的學習主題都千篇一律，超無聊……」
　　這本保證超親切、超歡樂、超生活化！

　　「語言書裡一堆莫名其妙的情境，根本用不到。」
　　這本一定實用，每句話都讓你天天掛在嘴邊！

　　「聽說日本人很龜毛，一不小心就會說得不夠尊敬……」
　　這本讓你瞭解各種敬語、謙讓語，徹底融入日本文化！

　　「日語文法好複雜，我都有看沒有懂……」
　　這本詳盡的文法解析，舉一反三，你一定看得懂！

　　「學完一課，根本不知道自己會了沒……」
　　這本最即時的自我檢測，學習成果立見分曉！

　　「我又不是男生，幹嘛教我說『忘了刮鬍子』這種會話……」
　　這本最貼心的男女分軌MP3，練習聽力最正統！

　　想用日文做生意的你！想到日本生活的你！想和日本人做朋友的你！單純就只是想學日文的你！通通照過來！

　　4大主題、40個超實用情境
　　只要2個月就讓你成為日語達人！

本書特色

　　學語言就怕容易放棄！金促咪的情境、夠生動的對話，學習比看小說還開心，不再沒動力！
　　「你好，我有2個弟弟。」「我的媽媽是個老師。」這種無聊又空虛的對話是否讓你迅速進入夢鄉？語言書中的人物都沒個性，是否讓你看到就倒彈？這本不一樣！精選了超符合平民百姓每日心情的會話，從「頭髮越來越稀疏了到底怎麼辦」到「影印機又給我卡紙」，絕對能引起你的共鳴。書中的角色更是一個比一個討喜，無論是豪邁易醉愛說大話的課長還是動不動就被甩的小職員，每個都像你身邊的朋友一樣，讓你忍不住關心起他們、忍不住要一篇一篇看下去、不間斷地學下去！

　　學語言就怕用不上！絕對常用的會話、貼近生活的的對白，讓你天天掛在嘴邊、越說越上手！
　　厭倦了「這是一本書。」「請問蘋果是在樹上嗎？」「不，那個學生是比瑪麗高的。」這種一輩子都不會說到的會話？這本不一樣！全書40大情境都是職場上或與朋友閒聊時，百分之兩百用得到的話題！從超正式的情境（如做商業簡報）到很平凡的生活日常（如安慰找不到工作的朋友），都可以在這本書裡找到你想說的話。每天說一點，說久就會變直覺！

　　學日語就怕不禮貌！日本人超注重的敬語、謙讓語、慣用語一本全包，商業往來交際應酬再也不得罪人！
　　日本人說「ふん～どうかな。」（嗯，不知道耶）時，其實就是在說「沒興趣啦」？而說「悪くないね。」（沒有不好呢），其實是婉轉地在說「是沒有不好啦，但我還是不接受」？日本人的各種規矩真是難懂啊……這本懂你的煩惱！不但告訴你最麻煩的敬語、謙讓語怎麼說、怎麼用，甚至還將句子一一替你排列好「超口語超尊敬」的順序，並詳細解釋會話中的各種潛規則，例如哪句是男生用、哪句是女生用、哪些是年紀較大的人用……當然，日本人講話有時很隱晦，所以句子後面隱藏的意義也都替你解釋清楚了。媽啊！怎麼會這麼貼心！

　　學語言就怕有看沒有懂！每句會話都有詳細的文法規則介紹、例句，並實際套用在對話中，用法一清二楚！
　　看到～なければいかない（不……的話不行）這種長得要命的文法，彷彿打電動時看到三頭六臂的大魔王，只敢原地踏步不敢前進？; Д ;這本解救你！每句文法都有詳細而親切的講解（真的很親切，有時讀起來好像作者就坐在旁邊嘮叨你一樣），必要的表格與圖解更不會少。不但有許多關鍵例句，更有實際的情境對話，讓你不但能在知識層面上瞭解文法，實用層面上更能靈活運用在生活中！

　　學語言最怕一看就忘！實戰小測驗讓你立竿見影馬上看到學習成果！
　　就算是像這本這麼歡樂的語言書，學過後不複習也很容易就忘記……可是誰來幫我複習？而且我每天都很忙耶，沒空複習怎麼辦？別怕別怕，讓這本幫助你！本書每堂課後都附有測驗題，分成填空與聽力兩種形式，哪些學會了、哪些不記得了，立刻就清清楚楚，包你複習時更有效率。全還有附有男女雙聲錄音MP3，通勤運動吃飯睡覺都可以聽，別再拿沒空當藉口囉！

　　男女分軌錄音MP3，讓你聽到最正統的男生女生對話用法！
　　女生的婉約、男生的豪邁，就算是同一句話，男生和女生講起來感覺就是不一樣！本書附贈的日語錄音MP3，特別規畫男女雙聲分軌錄音，更有好貼心的設計：只有男生會說的句子如「ひげを剃るのを忘れてた。」（忘了刮鬍子了），就只安排男生錄音，若句中出現只有女生會用到的句尾助詞「わ」，也只安排女生錄音。畢竟MP3正聽得認真，誰會希望忽然聽到男生說出裝可愛的句子、或聽到可愛的女聲說出「俺老子不是痴漢」呢？這樣不就學習興致大減了嗎？MP3獨家的貼心安排，讓你不管你是男生女生，都不用擔心學來的東西用不到，只要跟著聽跟著唸，自然就能學到最道地的日語發音，實在是揪甘心！

　　40個大主題一天一個（週末還可以休息），只要2個月就能成為日語達人！你還不心動？

　　標準日語無師自通，其實就是這麼簡單！
 

作者簡介

梁美善

　　畢業於韓國外國語大學日語系，曾任國際會議翻譯、2002年韓日世界盃大賽組委會的首席翻譯、KBS國際廣播電台記者、1993年大田世界博覽會日語播音員，數年來開設《TV日語會話》等多種網路日語課程，相當受到歡迎。曾以韓語著作多本日語學習書，內容涵蓋會話、平假名與片假名等等。目前是專業翻譯公司的代表。

　　最新作品：
　　《只學標準日本語—日語會話能力必修讀本》

李浩

　　鑽研商業韓語多年，曾任韓語口語、寫作教師、TOPIK韓語測驗講師。最近也開始積極學習日語。
 

01上班途中—地鐵、公車上不好意思，我要下車。（すいません、降ります。）

這是上班途中在人山人海的地鐵地(ち)下(か)鉄(てつ)或公車バス上的情景。你有沒有過因為人太多很難下車、或别人太臭而覺得很不舒服的經驗？遇到這種情況，想像日劇中的角色自言自語地抱怨嗎？下面來介紹一下在擁擠的地鐵すし詰(づ)めの電(でん)車(しゃ)上的會話，大家一起來學一學吧！

看圖找找看感覺

★這樣的表達方式用日語怎麼說呢？看看下面的詞彙，想一想要怎麼說。

嗯？這什麼刺鼻的味道？
這個人好像要在下一站下喔，太幸運了！
不好意思，我要下車。
稍等一下啦！
不，我不是色狼！
轉車好麻煩啊！
偷偷放屁

すみません 不好意思降[お]りる 下車ちょっと 稍微、暫時
待[ま]つ 等、等待違[ちが]う 不、不是、不同 オレ 我（男性用語）
痴漢[ちかん] 色狼すごい 厲害、非常におい 味道
次[つぎ] 下一個  駅[えき] 站、車站 乗[の]り換[か]え 換車
面倒[めんどう]くさい 麻煩

會話練習

1. 不好意思，我要下車。すいません、降ります。
快到要下車的站時，假如很多人擠在門口，是不是會有點著急呢？如果你想讓其他人知道你要下車了，可以說すみません。在口語當中，很多情況下都說成比較好唸的すいません。