和服系乙女：歲時紀穿搭手帳(附贈「敲可愛」和服紙娃娃)

　　不論是在雪中發著抖，在酷暑中汗流浹背，還是斜飛的雨水打在身上，我都要穿和服！祭典、活動一定會穿和服，「快去快回出門一下」也要穿和服。

　　走在街上，總會被投以好奇的目光，吸引外國人拍照，穿和服無法衝紅綠燈，我也執意要穿和服！

　　沒錯，我正是人們口中的「和服班長」！

　　附贈「敲可愛」贈禮！
　　完全受不鳥【和服紙娃娃】
　　現在就想玩～
　　帶締．帶留．根付．足袋．草履．襦袢．半襟．爪皮，全手工製作！
　　きもの番長──松田惠美，獨家授權！

　　女孩兒，穿上了和服，顯得古典、優美，氣質立刻變得不一樣！

　　書中美麗的彩色手繪圖，從春夏秋冬四季的變換，教你從一月到十二月，如何穿搭和服。如果你不知該如何選擇購買和服，書裡直接告訴你各個季節適合的和服材質，以及利用一些庫存飾品，將和服做一些配件變化。換季也不用擔心，和服的收納與清洗，也有詳盡的圖解插畫。

　　當然，在特別的日子，也要穿特別的和服。除了日本的歲時紀，祭典節慶，有特別的花紋和裝飾圖案。除了怎麼選，怎麼挑，怎麼穿戴，還教你如何自己動手做，做出市場買不到的配件小物，使你的整體造型可以與眾不同！

　　看著書中美麗的和服，卻害怕不知該怎麼穿和服嗎？別擔心！和服穿著步步圖解，分節圖一步步帶著你，從內衣選購，一層層穿著，到如何修飾正確的和服體型，除了絕對不失禮，書裡的這些小撇步，都可以讓你的和服穿著令人留下深刻的美麗印象！

專家推薦

　　「穿和服，那份令人興奮的心情，讀了這本書，你也能體會。」──Mamechiyo豆千代（日本和服女神．少女和服品牌第一把交椅）

　　和服著付講師──紀子老師
　　美麗推薦！

作者簡介

松田惠美

　　松田惠美，插畫家。名號「きもの番長（和服班長）」。生於日本福岡縣。出國留學的生活，使她重新認識日本文化，並產生興趣。回國以後，歷經設計師、編輯等工作，最後成為插畫家。自二○○三年起進軍國外，作品刊登在法國、中國等媒體。隨後到荷蘭參加企劃展。二○○七年，開始在加拿大手機待機畫面發表作品。二○一○年，在加拿大的美術館展示作品。現在於日本海內外，在紙張、織品、立體物品等跨領域活躍中。二○○一年獲得Canon Digital Creators二○○一獎。二○○六年獲得Media Factory漫畫輕散文大賞。

　　松田惠美網頁：www.megumimatsuda.com

譯者簡介

楊鈺儀

　　喜歡日文，喜歡日本，喜歡閱讀。最大心願是能過著晴耕雨讀的生活。

我是和服班長（きもの番長）！

你好！

不論是在雪中發著抖，在酷暑中汗流浹背，還是斜飛的雨水打在身上，我都要穿和服！祭典、活動一定會穿和服，「快去快回出門一下」也要穿和服。

走在街上，總會被投以好奇的目光，吸引外國人拍照，穿和服無法衝紅綠燈，我也執意要穿和服！

沒錯，我正是人們口中的「和服班長」。

和服啊，真是有趣。

和服和洋裝不同，不是立體而是平面的。不是以人配合服裝，和服是配合人而設計的。可以穿得很漂亮，也可以穿得很天真爛漫。從前日本女演員的和服打扮是很好的範本，讓人看著不禁沉醉其中。

看到時髦的圖案，或是配色美得令人屏息的和服，

彷彿聽見「滋」一聲的電流通過。一見鍾情。

一邊想著「這也不對，那也不對」一邊搭配衣服，快樂地消磨時間。

我深深覺得，生為女孩家真是太幸福了。

看到成熟大人美麗的和服穿搭，讓年幼的我不禁想：「啊！我也好想模仿喔！」

雖然立刻去找到相似的衣物試穿，但卻總覺得哪裡不對勁……。

因此，我憧憬著「有一天，我也要變成能那樣，穿搭成熟美麗！」

另一方面，在遇到可愛圖案或是有設計感的和服，

我則會想著：「這種和服趁年輕才能穿，所以要穿就要現在穿！」

和服最棒的地方，就是不論現在未來，都能讓你享受穿和服的樂趣。

腰帶小秘訣

好痛苦，我在綁腰帶練習。

我對綁腰帶這件事很沒輒，果然好難喔！

也有簡單好綁的腰帶喔～

這個半幅帶，打結方式：

先在前面打好結，再轉到後面去，輕鬆打好帶結。

繫好的襯布也能迴轉，真輕鬆！

這是浴衣用的腰帶，也可以用在一般和服上喔！

沒有季節相關圖案的半幅帶，基本上全年都能使用。

對初學者來說，絲綢的博多織比較好綁喔。

這些是夏季限定的質料：麻、紗羅，網眼粗，有穿透感。

圖案有洋花、動物或四季花卉等圖案。

可以多次穿著的圖案：

花的圖案‧格子狀．圓點．條紋．幾何圖案‧古典圖案‧

推薦能夠長期使用的：

顏色──推薦新手白色系與黑色系，可與所有色調搭配

藉由半幅帶的變化，營造時尚變化，

一開始最推薦好打結又好用的半幅帶。