超有戲！kuma桑教你7天開口說道地日語（附 日籍老師標準發音MP3）

　　日語學好的關鍵，其實就在夠不夠有戲？！
　　課程最搶手的kuma桑，用自創的「抓馬（dorama）式」教學法，
　　讓你讀1本書勝過上課10年！

　　你是否日語學來學去，老是脫離不了背單字和片語？你是否去過日本N次，永遠只用肢體語言和微笑做國民外交？你是否閱讀日語嚇嚇叫，遇到日本人卻舌頭打結？如果你有上述任何一種症狀，就需要人稱「kuma桑」的池畑老師來對症下藥！

　　來台15年的「kuma桑」深知，害羞的台灣學生因缺乏日語環境的練習，而不易開口說日語，於是自創「抓馬式」教學法，把必須學會的單字、片語、文法融入情境會話中，搭配有趣的日本文化常識，讓你不用死背就能輕鬆記住最實用的日語，還能在生活中自然運用出來！

　　kuma桑還以他豐富的教學經驗，敏銳指出台灣人學日語時常見的錯誤邏輯和用法，佐以台日文化差異的說明，只要跟著kuma桑學，包你從此面對日本人再也不羞不怕！

　　本書提供……
　　五大特色，四大享受

　　特色一★　50音、單字、句型、重音全都包，一本打通任督二脈！
　　特色二★　抓馬式幽默例句，就像親臨日籍老師授課現場！
　　特色三★　現學現考，穿插練習題，不留任何偷懶機會！
　　特色四★　台日文化衝擊分享，從此不當白目外國人！
　　特色五★　kuma桑信心喊話：我教過的學生比你吃過的壽司還多！

　　享受一★　附贈純正日語發音光碟，邊聽邊講加強記憶！
　　享受二★　開本字體加大，好看好翻不傷眼！
　　享受三★　課程循序漸進，分段學習不吃力！
　　享受四★　隨書送kuma桑可愛書籤，學習效率一飛沖天！

作者簡介

池畑裕介

　　如假包換的日本漢子，生於東京的會計師家庭，目前任教於文化大學推廣部。大學時代開始就常利用寒暑假到美國、中國學外語，體驗當地生活，也啟發他對異國文化的嚮往，之後放下會計師工作到台灣學習華語，因緣際會成為日語老師，並且獲得「2013年台北市成人教學楷模」的榮譽！

　　池畑老師以「抓馬（dorama）」派作風聞名，擅用誇張的肢體語言、表情、道具、流行題材輔佐教學，讓最冥頑不靈的學生也開啟學習動力，任教第一年就獲得續班率最高的好成績！

　　被學生稱為「Kuma桑（熊先生）」的池畑老師，教人之餘也不忘自我學習，繼取得文化大學日語研究所的碩士學位之後，目前正在攻讀師範大學教育研究所博士班，果然擁有熊一般的爆發力！

　　著有《電玩日語通》《超簡單手繪旅遊日語》《好學日本語》《快熟日語文型》等多部日語學習書。

　　kuma桑的台日文化觀察日記

　　★日本人就是很講求禮儀、很客氣、很怕麻煩別人，跟台灣人正好相反！（喂）掌握日語中的眉眉角角，跑跳日本再也不求人！

　　★日語跟中文一樣有很多漢字，但是經常意思完全不一樣，像是「走る」其實是「跑」，「勉強」其實是「學習」，千萬不要「望文生義」，否則就糗大了！

　　★台灣的「美食和人情味」實在太邪惡了！日本人覺得要把請客的東西吃完才有禮貌，這就是池畑老師「從人變熊」的主因！

基礎篇

對台灣人來說，或許是因為日語有許多漢字、感覺親近，或許是因為喜愛日本漫畫、動畫或偶像；加上觀光免簽後，到日本體驗文化、旅遊更方便了，所以想學日語的人也越來越多。

但是 kuma 桑發現，剛開始接觸日語的人，卻常常在 50 音這個階段就放棄了，實在非常可惜，畢竟 50 音是進入浩瀚日語世界的大門，也是奠定日語假名及發音的重要基礎。

其實，50 音真的沒有大家想像中那麼困難，因為 50 音的字型是從漢字簡化而來的（可參見 P.050〈小知識：萬葉假名〉），所以只要搭配中文字，就可以幫助你快速記憶。說到發音，台灣人更具有某種程度上的學習優勢。為什麼這麼說呢？因為台灣有不少日常用語（特別是台語），是借用日語而來的。

只要會說台語就免驚 ?!

台語稱呼年紀稍長的男性為「歐吉桑」（おじさん，ojisan），稱呼女性為「歐巴桑」（おばさん，obasan），稱學長為「賢拜」（せんぱい，senpai），或 是 罵 人 腦 袋 僵 硬 不 知 變 通 的「 阿 達 罵 控 固 力 」（ あ た ま コ ン ク リ ー ト，atama konkuri-to，日語的頭＋混凝土，是台製和語）⋯⋯還有生活上常用的的「尬蘇」（ガス，gasu）、「捏枯代」（ネクタイ，nekutai）、「賴打」（ライター，raita-），表示心情的「奇檬子」（気持ち，kimochi），甚至各種食物，像是：黑輪（おでん，oden）、甜不辣（てんぷら，tenpura）、哇沙米（山葵，ワサビ，wasabi）、壽司（すし，sushi）、便當（弁当，bentou）⋯⋯等，都是從日語發音而來。

所以說囉，學日語對台灣人來說，根本沒有那麼困難。下面就讓我們用你最熟悉的中文字型跟常用單字，一起進入日語 50 音的世界吧！

學前小提醒：

＊學習 50 音時，建議先聽一遍 CD 的正確發音，再跟著 CD 複誦一遍，之後再邊唸邊寫，重複幾次就可快速記憶！

＊日語是「音拍語言」，每個音拍的長度幾乎等距，所以練習單字的時候，請跟著圖上的拍手標示，邊拍手邊唸出正確的音節拍子。

＊練習單字的時候要注意「重音」，例如台灣人常把蘋果（りんご）唸成「令狗」，但其實發音應該是「玲勾」。又常常我們會把壽司（すし）唸作「蘇喜」，但其實應該是「俗西」。