The Dvorak Album / Yo-Yo Ma

●一百年前，全世界因為德弗札克，愛上大提琴；這一百年，因為馬友友，我們愛上大提琴。
●2004年9月7日為德弗札克百年逝世冥誕，馬友友親自挑選德弗札克歷來最受歡迎與喜愛的大提琴作品，以精彩絕倫張力十足的大提琴演奏向德弗札克致敬。

一世紀以前德弗札克超凡的一生結束時年僅63歲。幸運地是，比起絕大多數的作曲家，他在活著時便已聲名顯赫，可以在有生之年便看到他自己的音樂不但為他的作曲同儕敬重，更是廣受國際樂迷的喜愛。在2004年全世界一齊追思了德弗札克於1904年5月1日逝世在布拉格。一百年後世人對德弗札克的敬愛更是昇華到更高的層次。這點由德弗札克迷魅世人愛上大提琴的《b小調大提琴協奏曲》可以得到證明，這首協奏曲於1895年作於紐約，次年於倫敦首演，連當時最嚴苛的樂評也承認它是傑作，而現在它已是全世界最受歡迎的大提琴協奏曲作品。德弗札克可說是他同代中最瞭解大提琴的表現力與潛力的作曲家，馬友友在本張專輯中演奏的Klid《寂靜森林》，一首德弗札克自己改編成精彩絕倫張力十足的大提琴與管弦樂小品，就是最好的例證。布拉姆斯在晚年彈奏德弗札克的新協奏曲時，激賞之餘不禁自怨自艾為何他自己從來沒真正認識過大提琴的魅力。

本張紀念專輯收錄三首改編成大提琴演奏的德弗札克作品，由帕爾曼與馬友友合作無間地演出《斯拉夫舞曲》與《幽默曲》改編成小提琴與大提琴管弦樂的版本，另一首《媽媽教我的歌》原為鋼琴曲，小提琴版由克萊斯勒改編而成，但在大提琴溫暖的琴音演奏下，卻微妙地滋長一種不同的優雅與特色。

在馬友友演奏生涯中德弗札克一直佔有重要地位，由室內樂作品到音樂會曲目，他不間斷地研習與演奏，讓他對德弗札克產生無比的熟悉情感與敬重。這就是為何透過馬友友的詮演我們可以深刻地感受德弗札克人格與作品的那份溫暖，就如德弗札克的好友與同事赫伯特於1922年追念德弗札克時寫道﹕「我們都愛他，他是如此仁慈又具感染力－他的棕色大眼煥發著溫暖－如孩童般純真自然，當他離我們而去，我們失去的不僅是一位音樂大師，更是一位備受景仰與愛戴的好朋友。」

【收錄曲目】
Concerto in B Minor for Cello and Orchestra, Op. 104
1. I.Allegro
2. II. Adagio, ma non troppo
3. III. Finale. Allegro moderato
4. Klid (Silent woods) for Cello and Orchestra, Op. 68,  No. 5
5. Slavonic Dance No. 2 in E minor, Op. 72
6. Humoresque No. 7 in G-Flat Major, Op. 101
7. Songs My Mother Taught Me from Gypsy Melodie, Op. 55

【得獎榮譽】