膜生物反應器︰水和污水處理的原理與應用

譯序
譯者簡介
前言
編者簡介
貢獻者
第1章 緒論
1.1 引言
1.2 MBR市場現狀及增長預測
1.3 MBR技術實施障礙
1.4 MBR技術實施的推動力
1.4.1 立法
1.4.2 鼓勵和資助
1.4.3 投資成本
1.4.4 水資源短缺
1.4.5 對MBR技術信心的增強
1.5 歷史回顧
1.5.1 MBR的早期發展︰久保田和澤能公司MBR系統的確立
1.5.2 其他MBR工藝的發展
1.5.3 市場走向
1.6 總結
參考文獻
第2章 基本原理
2.1 膜技術
2.1.1 膜與膜分離工藝
2.1.2 膜材料
2.1.3 膜構型
2.1.4 膜工藝運行
2.2 生物處理
2.2.1 生物處理基本原理
2.2.2 處理工藝
2.2.3 微生物學
2.2.4 工藝設計和運行依據
2.2.5 曝氣
2.2.6 脫氮除磷
2.2.7 厭氧處理
2.3 MBR技術
2.3.1 MBR構型
2.3.2 萃取和擴散MBIR
2.3.3 反硝化
2.3.4 浸沒式微生物截留MBR的組成要素
2.3.5 膜特性
2.3.6 進水和微生物特性
2.3.7 運行
2.3.8 MBR污染機理
2.3.9 MBR中膜污染控制與改善
2.4 總結
參考文獻
第3章 設計
3.1 MBR系統運行參數
3.1.1 液體抽吸
3.1.2 膜的維護
3.1.3 曝氣
3.1.4 設計計算︰總結
3.2 浸沒式系統工藝比較
3.2.1 簡介
3.2.2 Beverwijk污水處理廠，荷蘭
3.2.3 Point Loma污水處理廠，聖地亞哥
3.2.4 Bedok水回用設施，新加坡
3.2.5 Pietrarnurata，特倫托(Trento)大學
3.2.6 Eawag中試MBR，Kloten／Opfikon，瑞士
3.3 MBR設計和運行
3.3.1 參考數據
3.3.2 生物動力學常數
3.3.3 設計計算
3.3.4 設計和運行維護方面
3.4 總結
參考文獻
第4章 商業化技術
4.1 簡介
4.2 浸沒式FS技術
4.2.1 久保田
4.2.2 Brightwater’Engineering
4.2.3 Colloide工程系統
……
第5章 工程實例
附錄A 鼓風機功率計算
附錄B MBR生物處理基本參數值
附錄C 中空縴維膜組件參數
附錄D 膜產品目錄
附錄E 近期召開的有關MBR及污水處理的主要會議
附錄F 部分專業及貿易團體
符號說明
縮略詞
術語表

污水再生回用是人類社會解決水資源短缺的重要途徑。作為膜分離與生物技術有機結合的污水處理新工藝，膜生物反應器（MBR）由于具有出水水質優良穩定、裝置佔地面積小等顯著優點使其在城市污水和工業廢水處理和回用方面成為一種很有競爭力的選擇，並在全球範圍受到高度重視。

近年來，全球MBR市場發展極為迅速。截至2008年底，全球最大的MBR項目——位于阿拉伯迪拜朱美拉（Jumeirah）的工程（22萬m3/d）已簽約開建。中國也已有多個正在運行和建設中的lO萬噸級MBR工程。預計未來MBR在全球市場中將佔據越來越重要的位置。

隨著MBR技術的迅速發展，國內外許多專家、學者撰寫了大量的文章或專著。這些研究成果和工程應用有力地推動著MBR學術研究和工程應用的進一步發展。

本書原著作者Simon Judd教授是MBR技術領域的世界著名專家。全書內容豐富，構思新穎，對MBR的基礎知識、設計維護、商業化技術、工程實例進行了全面論述和總結，反映了當前國際上MBR技術的最新研究發展和應用現狀，是MBR領域的經典之作。

本書翻譯工作歷時近一年，後經數次校核。現書稿即將付梓，願讀者能從中有所收益，也希望能促進國內MBR技術的健康、快速發展。原書中部分單位采用非國際標準單位，為便于讀者理解，改為國際標準單位或常用單位，並對數值進行了相應換算。對于不易理解的地方，添加了譯者注，僅供參考。

本書由清華大學環境科學與工程系陳福泰博士、黃霞教授主持翻譯並最後校定。書稿完成之際，誠摯感謝對本譯著做出貢獻的人們，感謝他們在文字整理和技術校對工作中所投人的時間和精力，他們是孫曉瑩、範正虹、周穎君、肖康等。本書出版得到了科學出版社的大力支持，謹此深表謝意。

雖然我們做了多方面的努力，但由于水平和經驗所限，難免存在不要之處，懇請讀者和同仁批評指正。