華盛頓（最新版修訂本）

作者序
第1部　少年時代
　1　早年
　2　翻越藍嶺外出勘探
　3　華盛頓在俄亥俄地區
第2部　年輕的勇士
　1　困基堡的挫折
　2　華盛頓在布雷多克將軍的參謀部　
　3　布雷多克失敗殉職　
　4　采取措施保障公眾安全
　5　丁威迪失職
　6　法軍投降　
　第3部　愛國者
　1 各殖民地不滿情緒與Et俱增
　2　當局在波士頓采取斷然措施
　3　局勢自熱化
　4　第一屆大陸會議
第4部　臨危受命
　1　華盛頓出任總司令
　2　愛國軍
　3　加強防守
　4　華盛頓夫人在軍營中
　5　大陸軍處于危急狀態
　6　美軍進入波士頓
　7　獨立宣言
　8　紐約告急
　9　長島之役
　10　撤出紐約
　11　華盛頓堡的投降
　12　華盛頓撤過特拉華河
　13　李將軍被俘
　14　大敗英軍于特倫頓
　15　康沃利斯在東西澤西
　16　在莫里斯城扎營
　17　來自北方的侵犯
　18　提康德羅加的陷落
　19　華盛頓疑慮重重困惑不解
　20　康沃利斯進入費城
　21 大敗柏高英于薩拉托加
　22　日爾曼鎮之役
　23　康韋陰謀集團
　24　陰謀集團繼續活動
　25　英軍撤出費城
　26　海上和陸上的戰斗
　27　美軍在奠里斯城遭受的苦難
　28　東西澤西戰役結束
　29　本尼迪克特‧阿諾德的叛變
　30　美軍中的兵變
　31 阿諾德的搶劫活動
　32　康沃利斯在約克敦
　33　攻陷約克敦
　34　美軍中的不滿情緒
　35　戰爭結束

本書的寫作是在好幾年以前開始的，但是，由于其他事務，由于作者長期旅居歐洲，由于作者偶爾身體不適，寫作過程一再中斷。只是到最近兩三年，我才有可能專心致力于此。我把這一點交代清楚是為了說明這部作品為什麼遲遲未能出版。

這部作品是一本傳記，因此當然允許把人們熟知的逸聞軼事穿插進去，有時偏離本題，生發開來，在結構上也可以靈活多樣，不過，大體而言，這部作品本質上還是忠于歷史的。華盛頓事實上沒有什麼私人生活，是有名的政治人物。差不多從兒童時代起，他的所作所為，他的所思所想都同美國歷史聯系在一起。因此，在寫他的傳記的時候，我就不能不設身處地從他的觀點來回顧一下影響他的計劃的有關歷史，同時，也不能不把某些遙遠的事件敘述一下，因為那些事件雖然在表面上同他所關心的事情毫無聯系，但在最後卻對他擔任主角的那出偉大戲劇發生影響。

在勉力完成這一任務時，我力求直率和忠實，敘述事實力求有充分根據，並盡量避免一切不適當的渲染和夸張。我寫本書時所依據的是華盛頓的書信。華盛頓的書信事實上就是華盛頓傳記的最充分、最可靠的基礎。我查閱了國務院檔案中保存的、我可以充分利用、也經常加以利用的華盛頓書信手稿。我還經常利用斯帕克斯先生出版的《華盛頓文集》。我對照原稿仔細審查了文集中的許多華盛頓信件，因而深信文集中的資料一般來說是準確無誤的，可以據以寫作歷史著作而萬無一失；我很高興有這個機會來證明他的資料基本上準確可靠。我認為他是對我國國家文獻貢獻最大的學者之一。我在寫作本書的整個過程中得力于他的著作和研究之處甚多。