彼得大帝（最新版修訂本）

作者序
第1部　初掌政權
　1　少年當政
　2　出海口
　3　改革的開端
第2部　擴張領土
　1　兩戰納爾瓦
　2　考驗和希望的年代
　3　波爾塔瓦之役首戰告捷
　4　輝煌的勝利
　5　從波羅的海到普魯特河
　6　劍與筆
第3部　強國之路
　1　父與子
　2　國家的賦役
　3　來之不易
　4　“真理的堅強衛士”
　5　“京都聖彼得堡”
　6　彌留之際
跋

許多人從小就知道彼得一世這個名字。這個人一生中充滿了戲劇性的緊張情節，在精神上和肉體上都付出了很大的努力，他的生平事跡吸引過而且還在吸引著許多文化工作者的注意力。讀者可以從小說和長詩、雕塑和繪畫、故事影片和博物館展品中獲得對彼得的了解。我們永遠不會忘記普希金的長詩、阿‧托爾斯泰的優秀長篇小說、影片《彼得大帝》(西蒙諾夫飾主角，演得惟妙惟肖)、列寧格勒十二月黨人廣場上的銅騎士像和莫斯科大劇院舞台上演出的《銅騎士》，以及彼得駐蹕過並給予過影響的阿爾漢格爾斯克和薩拉托夫、沃羅涅什和彼得羅扎沃斯克、維堡和波爾塔瓦等城市中的大量的雕像。畫家們畫出了彼得在各種境遇中的畫像︰我們面前有蘇里科夫在《處決射擊軍的早晨》一畫中刻畫的他的形象，有伊凡‧尼基丁描繪彌留之際的沙皇畫像，有《彼得窠里的雛兒們》的畫像，還有尼古拉-蓋制作的沙皇審訊太子阿列克謝的畫像。
彼得是個舉世聞名的活動家，因此國外有許多介紹他的事跡的著作。

彼得多才多藝，他既善于揮戈沙場，又能運籌帷幄，還樂于操刀弄斧，躬身勞動。

恩格斯稱彼得為“真正的偉人”[恩格斯的原話的全文是︰“這位真正的偉人(其偉大決不是像彼得繼承者葉卡捷琳娜二世的恭順奴僕弗里德里希大帝那樣的‘偉大’)第一個充分估計了對俄國非常有利的歐洲形勢。他清楚地(比他那大概是由某個後裔編寫的所謂遺囑中所寫的更清楚得多)看到了，制定了並開始實行了無論是對瑞典、土耳其、波斯和波蘭的還是對德國的俄國政策的基本原則。”(見《馬克思恩格斯全集》中文版第22卷第22頁)——譯者]在他當政期間，落後的俄國完成了工業化的大躍進。俄國在波羅的海沿岸站穩了腳跟，取得了通往歐洲貿易的捷徑。出版了第一張印刷的報紙，開辦了第一批軍事學校和技術學校，設立了第一批承印世俗書籍的印刷所。俄國辦起了第一個博物館，第一個公共圖書館，第一批公眾劇院，第一批公園。還有關于設立科學院的第一道詔令。

我們有理由說，俄國前所未有的海軍艦隊，以及訓練有素、裝備精良的正規軍是彼得的掌上明珠。在彼得時代，在他的指揮下，艦隊和正規軍為俄國武裝力量爭得了永遠不可磨滅的榮光。

上述那些可以歸人“彼得的改革”這一概念下的新政，使俄國得以打敗第一流的瑞典軍隊，進入強國的行列。在捍衛祖國獨立的偉大長輩們的行列中，彼得佔有一席當之無愧的地位。他的忠貞不貳的愛國精神和統率三軍的軍事才能，在偉大衛國戰爭的嚴峻歲月里成為蘇聯軍人的鼓舞源泉。

在肯定彼得的改革對俄國歷史發展的積極意義時，還應當記住，彼得的政策是帶有階級性質的。他為順應時代的要求所進行的改革，是靠勞動人民的重大犧牲來實現的。勞動人民摧筋折骨，營建了彼得堡，制造了艦只，修築了城堡、運河和宮殿。人民肩負著有增無已的沉重負擔︰苛捐雜稅，多如牛毛；征兵拉夫，在數難逃；官差徭役，層出不窮。俄國士兵在林村、波爾塔瓦、漢古特和格林漢等處的戰役中表現出奇跡般的勇敢，取得了輝煌的勝利。

彼得的政策，其總的傾向在于提高貴族階級的地位。他的改革鞏固了封建貴族階級的統治。貴族階級變得更強大、更有教育，他們在軍隊和國家機關中的作用提高了，他們剝削農奴制農民的勞動的權力增大了。強佔來的海港為地主和巨商富賈銷售農奴制經濟的產品提供了便利的條件。

改革的階級傾向性並不拔除它對全民族所產生的重大意義。改革引導俄國踏上了迅速發展其經濟、政治和文化的道路，把改革的倡導者——彼得的名字寫進了俄國優秀國務活動家的偉人榜上。

本書作者在撰寫彼得生平事業時，既不想采用寫小說的筆法，也無意于追求戲劇性的效果。他一生過得如此生龍活虎，充滿了如此豐富多彩的動人情節，因而用不著求助于主觀臆測。

讀者在本書里讀到的一切，完全出自那暴風雨般的幾十年流傳下來的各種史料︰彼得的書信、同時代人們的札記和回憶錄、沙皇的詔令、外國外交官的情報、政論著作和審訊檔案。書中人物的言談並非向壁虛構，而是史料記述的原話。只在某些個別場合對史料的行文作了若干的改寫。

不言而喻，作者寫的不是俄國史，而是彼得傳。因此，有許多俄國歷史事件本書未予評述。