美國小學英語5A（中英雙語全彩插圖版）

PART ONE SKYWAYS AND HIGHWAYS
第一部分 空中航線與高速公路................................... 1
Knights of The Air
空中騎士........................................................2
The World Is Growing Smaller
世界越來越小....................................................4
WITH ADMIRAL BYRD IN LITTLE AMERICA
與海軍上將伯德同游小亞美利加................................... 7
BALTO, THE BEST LEAD-DOG IN ALASKA
巴爾圖，阿拉斯加*優秀的領頭狗................................. 29
THE MAIL MUST GO THROUGH
郵件必須送達................................................... 43
LINDBERGH, PIONEER AIR SCOUT
林德伯格，先鋒空中偵察兵....................................... 76
AIR MAIL
航空郵件....................................................... 97
A Backward Look
內容回顧...... ............................................... 99


PART TWO THE OUTDOOR WORLD
第二部分 戶外世界.............................................. 101
I Love All of Out-of-doors
我熱愛戶外的一切............................................... 102
All The World Is A Zoo
整個世界就是個動物園................. ...................... 103
A MIDNIGHT LION HUNT
午夜獵獅................................................. 106
PEMBE KUBWA, THE BIG TUSKER
長牙象彭博. 庫巴........................................... 123
THE LITTLE AMERICAN WOODCUTTER
小小美國伐木工.............................................142
WASTE LAND: A WILD-LIFE PRESERVE
荒原：野生動物保護區........................................ 153
DUNCAN』S BIRD TENANTS
鄧肯的鳥房客.............................................. 163
THE BROWN THRUSH
棕鶇......................... ........................ 173
THE FEATHERED MASTERS OF THE AIR
長羽毛的飛行大師........................................... 175
THE PINE CATERPILLAR
松毛蟲.................................................. 182
FOUR-LEAF CLOVERS
幸運草.................................................. 195
THE WEATHER QUESTION
有關天氣的問題.............................................. 197
THE LAKE AND THE SKY
湖泊與天空................................................. 199
THE GLADNESS OF NATURE
大自然的歡暢............................................... 201
A Backward Look
內容回顧............ ..................................... 203
PART THREE SIDRIES WE ALL SHOULD KNOW

第三部分 我們應該知道的那些故事......................... 205
My Story Book
我的故事書................................................ 206
「Tell Me A Story!」
「給我講個故事！」........................................... 207
GUILLAUME』S FLUTE
紀堯姆的長笛............................................... 209
THE GOLDEN TOUCH
點金術.................................................... 227
THE NUREMBERG STOVE
紐倫堡火爐................................................. 268
HIAWATHA』S CHILDHOOD
海華沙的童年.................................. ............. 299
A Backward Look
內容回顧................................................... 314
PART FOUR YOUNG AMERICAN CITIZENS

第四部分 年輕的美國公民.................................. 317
Song of Our Land
祖國之歌................................................... 318
What Is A Good Citizen
怎樣才算是一名好公民.......................... ............... 319
A HERO FOR A FRIEND
為朋友而勇敢................................................ 321
BETSY FINDS A WAY
貝琪有辦法................................................. 349
GEORGE WASHINGTON
喬治. 華盛頓................................................ 368
ROBERT E. LEE:
FROM MANLINESS TO MANHOOD
羅伯特. E . 李：從男孩到男人.................................... 370
JOSIE』S HOME RUN
喬希的本壘打............................................... 385
HOW A BOY SCOUT BUILDS A CAMPFIRE
童子軍如何生火............................................. 406
LET THE FLAG WAVE
讓旗幟飄揚................................................. 413
A Backward Look
內容回顧................................................... 415
GLOSSARY
難詞表......................................................417