The Euro: And its Threat to the Future of Europe

　　極端右翼崛起壯大、青年失業率居高不下、勞工退休金不保、經濟危機成常態、英國脫歐成真……事情不太對勁，歐元出現以前不是這樣的！

　　一部歐元興衰與成敗的簡史。一探大歐洲夢的美麗與哀愁
　　歐元實驗誠然迷人，卻是充滿瑕疵的經濟和意識形態的混合體
　　史迪格里茲帶我們了解歐元區的美好構想，以及它如何偏離軌道，
　　並提出重新架構歐元的可能，以及必要的話，和平解散歐元區的進路！

　　人們對於歐元傾注了很多情感，為了保存它做了很多承諾，但歸根究柢它只是人為造出來的東西，一種由靠不住的人類建立的靠不住的機制。——史迪格里茲

　　歐元的故事就是一齣政治道德劇，上演著遠離選民的領導者如何設計出無法善待民眾的制度，以及金錢利益在經濟整合的進路上總是占上風，政客們看重短期政治利益，導致廣大公民深陷危境。經濟學大師史迪格里茲從經濟整合的概念如何形塑出共同貨幣的使用，帶我們了解歐元區的美好構想，並透過理論、政策、數字來探討歐元失靈背後的經濟學，提出重新架構歐元的可能，以及必要的話，和平解散歐元區的進路。

　　歐元原本是要團結歐洲且創造繁榮的；事實卻剛好相反。二○○八年的金融風暴使歐元左支右絀，到了二○一○年，金融危機轉變成「歐元危機」，十九個共同發行歐元的國家，即所謂歐元區，受到經濟停滯和信貸危機的衝擊，有些國家已經淪陷在經濟蕭條好幾年，歐元區的調控權力岌岌可危，尤其是在希臘。歐洲的經濟停滯和慘淡的遠景是歐盟計畫的內在缺陷的直接結果，政治的整合完全跟不上經濟整合的腳步，其結構是趨異的。問題是：歐元還有救嗎？

　　史迪格里茲分析歐洲央行的盲點，說明為什麼撙節措施造成歐洲無止境的經濟停滯，並且提出三條可能的出路：一、澈底改革歐元區的結構，以及對於會員國傷害最深的種種政策；二、循序漸進地終結歐盟；三、或者大膽嘗試「彈性歐元」系統。

　　史迪格里茲也打破一個迷思，那就是歐洲政治的團結並不一定要在貨幣上統一。歐洲在許多價值和人權上其實已經表現出他們的團結，例如難民的問題、全球暖化的問題。比起貨幣統一，有其他更好的方式可以促進經濟、政治和社會的整合。 若是如此，我們應該如何替換或放棄歐元？最好的方式，是讓德國和北歐國家先脫離歐元，而不是希臘或南歐國家。

　　還有第三條路，那就是彈性歐元，歐元區的不同國家或集團可以擁有他們自己可調整的平價的「歐元」。本書說明彈性歐元系統是一種動態的穩定，而不同於現行的發散性。而且它也不意味著永遠放棄共同貨幣。歐元的問題是它太早熟了，整個政治環境使它揠苗助長。

　　這本書的分析不僅對於歐元的實驗很重要，它也提供了更全面的省思。過去四十年來，新自由主義的意識型態左右了全世界的經濟計畫。它主導了「華盛頓共識」而使拉丁美洲失去了幾十年的發展；它也主導了政策的結構性調整，使得非洲失去了四分之一個世紀。他們在美國做實驗，使得成長趨緩，而所有成長的果實只是造成貧富差距的擴大。歐元區的設計也是在這個框架下的產物，它的經濟停滯只是整個世界的縮影。

媒體好評

　　★這不只是一本關於歐元崩壞的書。內容充滿具建設性的提案——讓我們一瞥倘若歐盟三巨頭死了心，真的願意接受他們的批評者史迪格里茲的建議，那樣的「拯救方案」會是什麼模樣。——馬丁‧桑德布Martin Sandbu，金融時報Financial Times

　　★毫無疑問，史迪格里茲是對的。若未徹底檢驗歐元區的運作，它注定要步向失敗。 ——經濟學人The Economist

　　★一語破的，了不起的作品。——彼得‧古曼Peter Goodman，紐約時報The New York Times

　　★史迪格里茲許多最犀利的觀察皆切中要旨。 ——華爾街日報Wall Street Journal

　　★歐元可謂現代版的悲劇……它已陷入窘境，它的支持者充滿政治浪漫主義與親歐人士。史迪格里茲給這些人的訊息是，他們在不經意間已經摧毀了他們最為珍惜的東西。——保羅‧高力Paul Collier，泰晤士報文學增刊Times Literary Supplement

　　★對經濟學者及政策制定者來說，這是一份讓人信服且攸關迫切利益的主張。——科克斯書評Kirkus Reviews

　　本文取自商周出版《失控的歐元》

　　Can the Euro be saved? Should it be?

　　Nobel prize-winning economist Joseph E. Stiglitz dismantles the prevailing consensus around what ails Europe - arguing that economic stagnation is a direct result of the Euro's flawed birth, demolishing the champions of austerity and offering solutions that can rescue the continent from further devastation.

　　'Stiglitz could hardly have timed The Euro better ... one of those economists with a rare ability to help readers understand complex ideas' Philip Aldrick, The Times

　　'Original, hard-hitting ... Much more than a demolition job. These chapters are full of constructive proposals' Martin Sandbu, Financial Times

　　'Terrific and clarifying' Peter Goodman, The New York Times
　
　　'Coolly analytical ... he is surely right: without a radical overhaul of its workings, the Euro seems all but certain to fail' Economist