這份由女性導演瑪麗齊瑪曼所負責的新製作,巧妙的操控此劇將角色設定於現實與夢遊之間的雙重世界,並從這個方向,繼續為全劇加進了一種更分裂的二元世界:讓觀眾也介入其中,看著舞台上演員們演出彩排時和正式演出的雙重身份,大玩現實與戲劇人生的後現代感。
齊瑪曼是美國Lookinggrass劇院出身的導演,目前也兼西北大學的戲劇系教職,她之前多半都是執導舞台劇,但在2002年導演低限主義大師菲利普葛拉斯的歌劇「伽利略」後,也開始跨進了歌劇的領域。2007年她進一步接受大都會歌劇院之邀,導演由德賽主唱的「拉摩莫的露琪亞」一劇大紅,在美國樂迷間掀起轟動,場場熱賣,也讓此劇變成大都會當年的賣座大戲,此後三年大都會歌劇院年年都以她的這個版本推出此劇,隔年換角由聶翠柯演唱露琪亞,照樣熱賣,更讓大都會以此推出高畫質錄影對全世界轉播。為延續此成功熱潮,劇院決定再接再厲與同組人馬合作,繼續朝美聲歌劇的領域前進,結果就是2009年3月所完成的本劇「夢遊女」。
這份製作由德賽和佛瑞茲一同主演,將劇情搬到現代的舞台,並呈現台前和台後演員生涯之對比。這種表現手法在大都會引起騷動,因為太過前衛了,劇評因而呈現兩極。但也由於這種前衛且具挑戰性的作法,讓大都會大膽決定推出高畫質轉播版,以饗世界其他樂迷。本輯即為該轉播之紀錄,而這也絕對是劃時代的製作。
1 Opening Credits and Introduction
ACT I
2 Viva! Viva Amina!
3 Tutto e gioia, tutto e festa
4 Care compagne . . . Come per me sereno
5 Sempre, o felice Amina . . . Sovra il sen la man mi posa
6 Io piu di tutti, o Amina
7 Prendi: l’anel ti dono
8 Scritti nel ciel gia sono . . . Ah! vorrei trovar parole
9 Domani, appena aggiorni
10 Vi ravviso . . . Tu non sai con quei begli occhi
11 Contezza del paese . . . A fosco cielo
12 Basta cosi. Elvino! E me tu lasci
13 Son geloso del zefiro errante
14 Davver, non mi dispiace
15 Che veggio?
16 Oh ciel! che tento?
17 Osservate: L’uscio e aperto
18 E menzogna
19 D’un pensiero e d’un accento
20 Non piu nozze
21 Interview with Natalie Dessay and Juan Diego Florez ACT II
22 Qui la selva e piu folta ed ombrosa
23 Reggimi, o buona madre
24 Vedi, o madre
25 Viva il Conte! . . . Ah! perche non posso odiarti
26 Lasciami…De’ lieti auguri a voi son grata
27 E fia pur vero, Elvino…Signor Conte, agli occhi miei
28 Lisa! mendace anch’essa!
29 Signor? che creder deggio?
30 Oh! se una volta sola
31 Ah! non credea mirarti
32 No, piu non reggo
33 Ah! non giunge uman pensiero
34 Bows and Closing Credits