創意城市實踐：歐洲和亞洲的視角

導言
歐洲和亞洲的創意城市：城市發展的新模式？（克勞斯·昆茲曼、唐燕）
Creative Cities Practice in Europe and Asia：A New Paradigm forUrban Development

第一章 西歐和南歐的創意城市
Creative Cities in Western and Southern Europe
1．1 威尼斯：一座創意城市的歷史、困境與希望（莫妮卡·加爾加各諾、法布里奇奧·帕諾左、勞拉·皮爾蘭托尼）
History，Dilemmas and Hopes of Venice as a CreativeCity
1．2 畢爾巴鄂：古根海姆效應（西爾克·哈里奇、比阿特麗斯·普拉薩）
Bilbao：The Guggenheim Effect
1．3 里爾：2004年歐洲文化之都（羅朗·德雷阿諾、讓-瑪利·埃爾耐克）
Lille：European Capital of Culture in 2004
1．4 安特衛普：一座再創造和再度活躍的城市（熱夫·范登布勒克、德里·威廉斯）
Antwerp：A Re-creative and Re-active City
1．5 馬斯特里赫特：從「創意城市」到「創意城市區」（菲利普·勞頓）
Maastricht：From a 「Creative City」 to a 「Creative CityRegion」
1．6 蘇黎世：從保守的銀行總部到時尚創意之都（卡薩瑞娜·佩爾卡、瑪蒂娜·考-施耐森瑪雅）
Zurich：From Conservative Bank Headquarter to CreativeMetropolis

第二章 中歐和北歐的創意城市
Creative Cities in Central and Northern Europe
2．1 柏林：冉冉升起的歐洲創意之都（克勞斯·昆茲曼）
Berlin：Emerging Creative Capital ofEurope
2．2 萊比錫：「自下而上」的城市里創意經濟的演變（巴斯欽·蘭格）
Leipzig：Understanding the Evolution of Emerging Creative Economiesin a 「Bottom-up」 City
2．3 里加：靈感之城（海倫娜·古特曼尼、艾維亞·扎卡、喬納斯·布歇爾）
Riga：City of Inspiration
2．4 赫爾辛基：創造力和城市榮光（默文·伊爾莫寧）
Helsinki：Creativity and CityPride
2．5 斯德哥爾摩：一個全球創意中心（大衛·伊曼紐爾·安德森、阿克·安德森）
Stockholm：A Global Center ofCreativity
2．6 漢堡：一座德國創意城市的發展策略（萊納·穆勒）
Creative Urban Development Strategy ofHamburg，Germany

第三章 亞洲的創意城市
Creative Cities in Asia
3．1 香港：東西方之間的創意城市（龍家麟、克勞斯·昆茲曼）
Hong Kong：Creative City between East andWest
3．2 北京：政府引導下的「文化創意產業聚集區」發展（唐燕、黃鶴）
Beijing：The Government-led Development of Cultural and CreativeIndustrid Clusters
3．3 光州：創意城市框架的編織（宋英成）
Gwangju Metropolitan City：Weaving the Framework of the CreativeCity
3．4 金澤：工藝創意城市（垣內惠美子）
Kanazawa：Creative Craft City
3．5 橫濱：借文藝繁榮的市中心（秋元康幸）
Yokohama：Revitalizing Yokohama City Center through Culture andArts
3．6 台北：基於創新與傳統文化的創意城市（陳光潔、林建元）
Taipei：A Creative City Based on Innovation and TraditionalCulture

第四章 國家視野下的創意城市實踐
National Perspectives of Creative Cities Practice
4．1 英國視角下的創意城市（莉婭·吉拉爾迪）
The Creative City：An EnglishPerspective
4．2 意大利創意城市：新景象與新項目（毛里齊奧·卡爾塔）
Creative Cities in Italy：New Scenarios andProjects
4．3 法國視角下的創意城市（查爾斯·安布羅西諾、文森特·吉隆）
The Creative City：A French Perspective
4．4 中國文化創意產業發展與城市更新改造（劉健）
Creative Industry Development in China and Its Role in UrbanRegeneration

結語
創意城市的國際經驗與本土化建構（唐燕、甘霖、克勞斯·昆茲曼）
后記
作者簡介
譯者簡介