展開廣告
HOT 書法史 糖的黑歷史 卡佛短篇集 中信5折起

:::網站搜尋

新到貨2本75折
聾啞劇院之夜
試閱

聾啞劇院之夜

  • 定價：300元
  • 優惠價：79折237元
  • 優惠期限：2024年05月31日止
  • 運送方式：
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
我要評鑑
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

歐美詩壇一顆耀眼的新星——伊利亞·卡明斯基，曾獲梅特卡夫獎、懷廷作家獎、密爾頓中心傑出寫作獎、佛羅倫斯·卡恩紀念獎、《詩歌》雜誌萊文森獎等，《聾啞劇院之夜》系其最新詩作，曾入圍美國國家圖書評論家獎。其詩歌具有“白銀”詩人的純正抒情，“流亡”主題在其後現代詩學中演化為“美好的禮物”和“瘋狂而美麗的自由”。本書由詩人、評論家、翻譯家王家新翻譯。
 
《聾啞劇院之夜》是美國詩人卡明斯基的第二本詩集。這本2019年出版的帶有抒情詩劇性質的英文詩集，從自己的“聾”出發，從他所歸屬的“人民”的沉默和拒絕出發，虛構了一個“瓦森卡”小鎮聾啞人木偶劇團和居民們反抗佔領的故事。但這不止是一個扣人心弦的故事，甚至也不同於一般的“詩劇”，它就是詩——是帶有敘述性的詩，但也是富有最奇絕的想像力的詩，是“冬天裡的童話”，最後也是悲劇——一個時代的悲劇，是折磨人的良心的“刑訊室”，但也是“夏加爾式的”天使蹦跳的樓梯。本書包含有很出色的饒有意味的插曲，其中有暴力、溫柔、歡愉和苦痛，種種混雜成民間劇，使人感受到原型，但又深入揭示了人類的當下。
 
《聾啞劇院之夜》是一本非常完美的書。如此浪漫，又如此痛苦，令人驚歎的輕盈，但又有著如此沉重的重量。它向前而又向後言說，它直接進入了它創造的時代，而又以其非凡的美超越了它，這正是偉大的文學作品的方式。我將一遍又一遍地閱讀它，隨著世界的迴圈。
——馬克斯·波特

 

作者介紹

伊利亞·卡明斯基（Ilya Kaminsky，1977—），生於蘇聯（現烏克蘭）奧德薩市一個猶太家庭，祖輩曾遭受鎮壓和迫害。他四歲時因醫生誤診失去大部分聽力，十二至十三歲開始發表散文和詩，出版詩集《被保佑的城市》，被視為神童。蘇聯解體後排猶浪潮掀起，1993年他隨全家以難民身份移民美國，定居紐約羅切斯特。1994年開始用英語寫詩，2004年出版第二本英文詩集《舞在奧德薩》，受到很大關注。該詩集獲得美國藝術與文學學院的梅特卡夫獎以及《前言》雜誌的年度最佳詩集獎等獎項。卡明斯基曾獲懷廷作家獎、密爾頓中心傑出寫作獎、佛羅倫斯·卡恩紀念獎、《詩歌》雜誌萊文森獎等。

譯者簡介
 
王家新，中國當代重要的、具有廣泛影響的詩人、詩論家及翻譯家，1957 年生於湖北，畢業于武漢大學中文系，2006 年起任中國人民大學文學院教授。出版有詩集《遊動懸崖》《王家新的詩》《未完成的詩》《塔可夫斯基的樹》《重寫一首舊詩》《未來的記憶》等；詩論隨筆集《人與世界的相遇》《以歌的桅杆駛向大地》《詩人與他的時代》《夜鶯在它自己的時代》《沒有英雄的詩》《為鳳凰找尋棲所》《雪的款待》《在一顆名叫哈姆萊特的星下》《在你的晚臉前》《黃昏或黎明的詩人》《翻譯的辨認》《教我靈魂歌唱的大師》等；翻譯有葉芝、奧登、策蘭、茨維塔耶娃、曼德爾施塔姆、阿赫瑪托娃、洛爾迦、夏爾及一些歐美當代詩人的作品。其寫作被稱為“中國當代詩壇的啟示錄”。

 

目錄

我們幸福地生活在戰爭中/ 001
聾啞劇院之夜/ 003
劇中人物/ 005

第一幕　鎮上的人講述索妮亞和阿方索的故事
槍聲/ 011
在士兵的行進聲中，阿方索用報紙遮住了男孩的臉/ 012
阿方索，在雪中/ 014
聾，一場起義，開始/ 015
阿方索擔起責任/ 017
骨骼圖和打開的氣門/ 019
鎮上的人圍住男孩的身體/ 021
戰前婚禮/ 023
依然新婚/ 025
士兵們瞄準我們/ 026
檢查站/ 030
戰爭之前，我們弄一個孩子/ 031
當士兵們使樓梯天井窒息/ 033
淩晨四點，轟炸/ 034
來臨/ 036
催眠曲/ 038
問題/ 039
孩子睡覺時，索妮亞光著身子/ 040
香煙/ 042
一隻狗的嗅聞/ 043
我們聽不到的/ 045
中央廣場/ 047
鰥夫/ 049
給他的妻子/ 051
我，這個軀體/ 052
她的衣服/ 054
挽歌/ 055
藍色錫皮屋頂上方，聾/ 056
斷頭臺一樣的城市在通往脖子的途中顫抖/ 058
在天空的明亮袖子裡/ 059
活著/ 060
鎮上的人看著他們帶走阿方索/ 062
離去/ 064
頌悼文/ 066
問題/ 067
這樣的故事是由固執和一點空氣編成的/ 068

第二幕　鎮上的人講述加莉亞媽媽的故事
鎮上的人談論加莉亞的綠色自行車/ 072
當加莉亞媽媽首次抗議/ 074
一包洗的衣服/ 076
什麼是日子/ 078
加莉亞低語，當阿努什卡對她蹭鼻子/ 079
加莉亞的木偶演員們/ 081
在轟炸中，加莉亞/ 083
小小的一束/ 085
加莉亞的敬酒辭/ 087
聾啞劇院之夜/ 088
當木偶演員們被捕時/ 090
士兵們看起來並不傻/ 091
巡查隊/ 093
催眠曲/ 095
行刑隊/ 096
問題/ 097
然而，我是/ 098
審判/ 100
瓦森卡人追逐/ 102
匿名/ 103
是的，在某些夜晚/ 105
我們仍然坐在觀眾席上/ 106
在和平時期 / 109
注釋 / 113
附錄
《聾啞劇院之夜》書評摘要和評論/ 117
關於《聾啞劇院之夜》出版前一些詩的初稿和最後定稿/ 122
翻譯作為“回報”/ 132
伊利亞•卡明斯基的著作一覽/ 143

看更多
 

詳細資料

  • ISBN：9787559859334
  • 規格：精裝 / 143頁 / 32k / 13 x 19 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 1-1
  • 出版地：中國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一部觀察微小但無所不在的「不對勁日常」圖鑑，直擊各種性別暴力下的案發現場
 

購物說明

溫馨提醒您：若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍，建議與其他商品分開下單，以避免等待時間過長，謝謝。

大陸出版品書況：因裝幀品質及貨運條件未臻完善，書況與台灣出版品落差甚大，封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態，故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意，部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。

調貨時間：若您購買海外庫存之商品，於您完成訂購後，商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間，建議您將簡體書與其它商品分開訂購，以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  • 中信5折起
  • 曬書節
  • 哲學│歷史│文學 79折起

同類商品新上架

本類暢銷榜